2. 灌水聊天
  3. PSV 机战天狱篇剧情已汉化完成。

PSV 机战天狱篇剧情已汉化完成。

五级用户 love18oe 24天前 2703

全剧情文本汉化搞定了![OK]（待测试），有没有技术大佬能破J字库文件，不然只能外挂字库了。[笑哭]

由于是AI汉化，喂给AI的机战的知识库不全只整理部分人名，没有指定人名机体多次翻译后出现不同译名，还有很多专用名词也是有不同译名，都需要修正测试，头疼。。。

第３次スーパーロボット大戦Ｚ 天獄篇_2025-06-05-235146.png

第３次スーパーロボット大戦Ｚ 天獄篇_2025-06-05-235200.png

第３次スーパーロボット大戦Ｚ 天獄篇_2025-06-05-235339.png

2025-06-05_231541.png


上一篇：4D高斯，这技术好啊！
下一篇：NS2内录的视频不能直接传手机了。。。
收藏的用户（1） X
正在加载信息~
最新回复 (21)
  • 六级用户 进站劣人 24天前
    1 2楼
    那人人都能汉化了。
  • 六级用户 qqllo 24天前
    0 3楼
    老师酱😄😄😄
  • 四级用户 cfi1000 24天前
    0 4楼
    牛逼
  • 四级用户 Leon的小鱼缸 24天前
    0 5楼
    时狱？？？？
  • 四级用户 黄尘古道 24天前
    0 6楼
    只要能看懂，机翻也能接受，AI效率更高，更精准，加油，期待更多的汉化游戏！
  • 四级用户 masterforce 24天前
    0 7楼
    AI的翻译机器味十足，缺少一种人情味。。。。。。
  • 三级用户 红莲暗影 24天前
    0 8楼
    18大佬加油
  • 五级用户 封初然 24天前
    1 9楼
    AI翻译完再让AI润色一遍
  • 四级用户 pzani1 24天前
    0 10楼
    大佬牛逼, 能分享一下大致思路和工具么?我想用ai 给视频做字幕翻译
  • 三级用户 lxyoo7e 23天前
    1 11楼
    大佬牛逼啊，可以分享一下怎么提取文本么，有几个xbox1的游戏我想汉化
  • 五级用户 love18oe 楼主 23天前
    0 12楼
    pzani1 大佬牛逼, 能分享一下大致思路和工具么?我想用ai 给视频做字幕翻译
    做视频字幕，大致流程，提取音频，处理音频-人声分离，再交给音转文AI处理即可。B站你搜下蛮多的。
  • 三级用户 虹色的诺诺 23天前
    0 13楼

    看了下最下面的翻译，基本没问题，如果对部分翻译不正确和没翻译的地方能忽视的话，完全可以玩，对剧情理解也没影响，比有些汉化游戏的人工渣翻好多了

  • 二级用户 ds6300 23天前
    0 14楼
    机翻崛起，真是好事
  • 六级用户 Linux_YL 23天前
    0 15楼
    大佬厉害啊。那现在主要就是po解，文本导出是吧。
  • 四级用户 灰原の君 23天前
    0 16楼
    Ai确实可以节省大量人力，就像汉化，最后只要做校对润色，一些简单重复的工作都可以交给Ai，相信不久的将来，全球游戏语言本地化将不再是幻想
  • 六级用户 一条大辉狼 23天前
    0 17楼
    现在AI翻译的确实是挺不错了~  做视频搬运越来越容易了
  • 五级用户 love18oe 楼主 23天前
    0 18楼
    lxyoo7e 大佬牛逼啊，可以分享一下怎么提取文本么，有几个xbox1的游戏我想汉化

    首先一点是文本是否加密，能否解密修改后并还原，这是前提，
    然后通过HEX编辑器查看是否有文字内容，如果有可以写个脚本提取16进制并转换成文字，修改完后反向操作就行。

  • 三级用户 motpo123 23天前
    0 19楼
    楼主的头像还是有点危险的
  • 四级用户 adogi 23天前
    0 20楼
    难道作为ai连破译功能都没有吗？科幻片里破译不是最基本功能吗
    • 老男人游戏网配套论坛
      23 楼
        立即登录丨 立即注册
发新帖
本论坛禁止发布SWITCH和PS4相关资源，若有其他侵权内容，请致邮3360342659#qq.com(#替换成@)删除。