为什么这款游戏成了汉化遗珠?如此大名鼎鼎却一直没有汉化?

三级用户 nednash 1天前 2721

我指的是,FC上的光荣三国志1。

直觉上来说,这个经典系列的起点,又在国人最有情怀的FC平台,没道理没汉化啊???

搜索一番后,确定了,确实没有。

FC上叫“三国志”的游戏非常多,主站一搜有20来个,主要是南梦宫的两代三国志,尤其是大家最熟悉的三国志2霸王的大陆的各种汉化版本,以及盗版商做的这两代三国志的各种改版。

但很遗憾,三国题材最常青的系列,三国志,2到14,都可以在各种平台上玩到汉化版或者官方中文版,唯独它的起点,1代,没有汉化。

很好奇为什么这款游戏成了汉化遗珠?如此大名鼎鼎却一直没有汉化?


上一篇:开❤️250527 喜欢的东西就买了吧
下一篇:昨天又发现了github上有了新的picostation分支,可以制作菜单了。
最新回复 (29)
  • 七级用户 miku233 1天前
    1 2
    字库问题,FC很多游戏没汉化都是因为字库问题
  • 五级用户 三级怪兽 1天前
    0 3
    我记得三国志好像3代才开始在国内火起来,先不说技术原因,汉化这个基本纯粹是强迫症为了补完……汉化出来真没啥人玩……而且这个文本量还大,还不是简单一下就能搞定的
  • 五级用户 水果冰糖馅儿 1天前
    0 4

    这个还真没注意,不过1代有ps的重制版,开头cg和游戏中的背景插图引用了老版三国演义电视剧,楼主要是喜欢可以试试。

  • 五级用户 正人君子 1天前
    0 5
    我是少数派,三国志2霸王的大陆我都没玩下去……三国类游戏感觉除了无双,我都不太喜欢玩,不爱动脑琢磨
  • 管理员 Oldman 1天前
    0 6
    三国志2霸王大陆和光荣三国志是两个不同的游戏系列,前者是konami的
  • 四级用户 zhaoxt 1天前
    0 7
    Oldman 三国志2霸王大陆和光荣三国志是两个不同的游戏系列,前者是konami的
    不是namco吗,我清楚的记得开机的叮的一声,然后开始放BGM,当年日文版都玩得不亦乐乎
  • 管理员 Oldman 1天前
    0 8
    zhaoxt 不是namco吗,我清楚的记得开机的叮的一声,然后开始放BGM,当年日文版都玩得不亦乐乎
    哦,我记错了,反正不是光荣
  • 五级用户 woshikay 1天前
    0 9
    正人君子 我是少数派,三国志2霸王的大陆我都没玩下去……三国类游戏感觉除了无双,我都不太喜欢玩,不爱动脑琢磨
    也不算少数派,很多人都不玩文字 策略 剧情类的游戏,只喜欢玩有操作感的游戏
    虽然游戏评价很高,但也都是爱玩这种类型的评价高
  • 四级用户 crayonuncle8206 1天前
    0 10
    FC上的三国志,大部分人玩的还是霸王的大陆。光荣的从3代开始才在国内比较出名吧,1代2代讨论的不多
  • 五级用户 正人君子 1天前
    0 11
    woshikay 也不算少数派,很多人都不玩文字 策略 剧情类的游戏,只喜欢玩有操作感的游戏 虽然游戏评价很高,但也都是爱玩这种类型的评价高
    我更好奇的是,喜欢三国游戏这些人,是特别了解历史或者看过三国嘛……我历史很差,然后也没看过原著,说实话到现在,人员阵容和派别我都不是太能分清楚……太多人物都是怎么记住的……初次真喜欢玩三国类的就是无双2、3的时候,用武将直接砍杀,也有地图,相对任务明确……经营类确实玩不转
  • 五级用户 jjjkkkjjj 1天前
    0 12
    水果冰糖馅儿 这个还真没注意,不过1代有ps的重制版,开头cg和游戏中的背景插图引用了老版三国演义电视剧,楼主要是喜欢可以试试。
    对,PS1上从三国志1到7都全了,这点别的机种都比不了。尤其是3代,都是到了2000年才出,算是给PS1补全了。
  • 五级用户 woshikay 1天前
    1 13
    正人君子 我更好奇的是,喜欢三国游戏这些人,是特别了解历史或者看过三国嘛……我历史很差,然后也没看过原著,说实话到现在,人员阵容和派别我都不是太能分清楚……太多人物都是怎么记住的……初次真喜欢玩三国类的就是无双 ...
    不一定,有的人是喜欢三国然后玩游戏,有的人是觉得游戏有意思,翻过去看三国志或者三国演义,然后玩的更开心。
    我个人是先接触的三国演义电视剧,然后玩三国游戏,然后又补三国志
  • 三级用户 jianghan0303 1天前
    0 14
    对1完全没印象,玩过的就是2和3
  • 三级用户 Kenzo 1天前
    0 15
    还能玩当年三国志1和2的,突然给你中文还未必能反应过来,毕竟各种日文组合已经滚瓜烂熟了。。。
  • 四级用户 takami 1天前
    0 16
    一个游戏没有汉化,最大的原因是不好玩

    只要足够好玩,总有人会想方设法去汉化的
  • 三级用户 nednash 1天前
    0 17
    水果冰糖馅儿 这个还真没注意,不过1代有ps的重制版,开头cg和游戏中的背景插图引用了老版三国演义电视剧,楼主要是喜欢可以试试。
    还真不知道,有汉化吗?主站没找到
  • 二级用户 gaoyimin1944 1天前
    0 18
    楼主可以玩电脑版,电脑版的三国志1有官方中文版
  • 二级用户 gaoyimin1944 1天前
    0 19
    crayonuncle8206 FC上的三国志,大部分人玩的还是霸王的大陆。光荣的从3代开始才在国内比较出名吧,1代2代讨论的不多
    即便是3代,也几乎都是在电脑上入的坑,而且电脑有官方中文版,根本没必要汉化
  • 三级用户 nednash 1天前
    0 20
    jjjkkkjjj 对,PS1上从三国志1到7都全了,这点别的机种都比不了。尤其是3代,都是到了2000年才出,算是给PS1补全了。
    但3代的PS1版没有完整汉化,貌似只有MD版有?
    • 老男人游戏网配套论坛
      31
        立即登录 立即注册
发新帖
本论坛禁止发布SWITCH和PS4相关资源,若有其他侵权内容,请致邮3360342659#qq.com(#替换成@)删除。