2025-01-26

   巴比伦车站购票处台词少个字，补上了

   DLC战车商店的“免费”改成了“已购”（想写“已购入”，但可惜只有2个字的位置）

   存档处选否后的对话文本修改

   露匹艾里的私奔（或殉情）小剧场的两位主角名字从朱里奥和罗米艾特，改成朱丽欧和罗密叶，

   另外，由于这个小剧场中两种药品名称翻译，一个是シンダフリン（战斗用道具），另一个是ツンダフリソ（普通道具），

   战斗用道具依然使用“装死药”这个名字，普通道具名字改成“假死药”

2022-05-18

   将DLC商店显示的免费，改为已购（只改了萨曼沙帐篷的道具店的，战车商店的忘了改了，反正不重要，以后再说吧）

   修正了多重攻击名称不统一的文本

   可能还有其他的吧，改完了一直拖着没发，都忘了有啥了

2021-07-30

   汉化了一些战斗时小怪头上冒出来的字

   按照扑家汉化组版本的rom里的通关视频重新调整了通关视频的字幕（我之前翻译错误）

   达玛斯神殿的魔法师排行改为魔法使排行（文本）

Q群里发现的，有需要的加群自己下吧

找到的重装机兵4血条颜色异常解决办法：

【图片】MM4：重装机兵4（Citra）血条颜色异常解决办法_重装机兵吧_百度贴吧

游戏本体不要用cia后缀的，因为cia后缀的需要安装，使用文件安装之后就会导致血条失色，使用3DS后缀的文件，使用添加文件夹的方式让模拟器自动读取则不会。