【PSP 黑豹 如龙新章 汉化测试-哔哩哔哩】 https://b23.tv/mc4usPF

给大家先发一个简易的测试版在五一假期可以测试体验。这个版本仅测试用，打补丁需要你先拥有日文原版游戏。

汉化了剧情相关的贴图。然后用Gemini翻译了全部文本，完全未校对，粗略看了一下翻译质量还是挺不错的。

但是由于文本量太大需要分批用ai翻译，会出现某些名字和名词前后翻译不一致的问题。

另外游戏字幕的分行也会导致偶尔文本错乱和生硬。总体不影响理解。

文本量太大我没有仔细看过，内容自行对照原日版辨别。

未汉化部分：打工小游戏和其他非剧情部分的贴图，人名，logo等。

https://www.123912.com/s/FGMujv-eiMvd