psp如龙黑豹新章汉化测试(转载) PSP

六级用户 petermark66 1天前 825

【PSP 黑豹 如龙新章 汉化测试-哔哩哔哩】 https://b23.tv/mc4usPF


给大家先发一个简易的测试版在五一假期可以测试体验。这个版本仅测试用,打补丁需要你先拥有日文原版游戏。


汉化了剧情相关的贴图。然后用Gemini翻译了全部文本,完全未校对,粗略看了一下翻译质量还是挺不错的。

但是由于文本量太大需要分批用ai翻译,会出现某些名字和名词前后翻译不一致的问题。

另外游戏字幕的分行也会导致偶尔文本错乱和生硬。总体不影响理解。

文本量太大我没有仔细看过,内容自行对照原日版辨别。


未汉化部分:打工小游戏和其他非剧情部分的贴图,人名,logo等。


https://www.123912.com/s/FGMujv-eiMvd


上一篇:ps雷盖亚传说汉化版及ai汉化翻译总结(转载)
下一篇: PSP 支持中文文件名的 GB 模拟器
最新回复 (8)
  • 五级用户 lvblvblvblvb 1天前
    0 2
    唯一玩过的无汉化游戏
  • 四级用户 queen3438 1天前
    0 3
    谢谢分享!!
  • 三级用户 sunny1983 1天前
    0 4
    谢谢分享!
  • 五级用户 Forget 1天前
    0 5
    需要美工嵌字吗我能搞
  • 六级用户 petermark66 1天前
    0 6
    Forget 需要美工嵌字吗我能搞
    去原地址问up,我纯转载工
  • 五级用户 无敌宇宙大帝 1天前
    0 7
    感谢分享
  • 四级用户 布鲁斯喆理 1天前
    0 8
    谢谢分享
  • 三级用户 sunny1983 3小时前
    0 9
    谢谢分享!!
    • 老男人游戏网配套论坛
      10
        立即登录 立即注册
发新帖
本论坛禁止发布SWITCH和PS4相关资源,若有其他侵权内容,请致邮3360342659#qq.com(#替换成@)删除。