小茵小可 我觉得只有完全是你个人的劳动成果才能搞这个宣言，未经游戏官方授权合作整体汉化好的游戏我认为汉化组是没有什么版权的。这个汉化补丁和游戏发出去最好的那一刻就已经不是你汉化组的东西了。

大前提是，大家都认为传播盗版不是问题。不然，转载这事压根就不该存在，什么rom合集更是天方夜谭。

老爱应该也习惯了
懒得喷他们

sakurachan 那倒不是，正常人做任何事都需要正反馈来驱动，没有正反馈，谁都做不下去。

这话有点绝对了些吧

做出的电子成果，无论是汉化、游戏、软件、扫描品，只要公开发布，就会出现各种情况，转发传播、贩卖、篡改等
这些不是可控的
网上多人卖我扫描的书籍，除了对某位冒充我的人，其他的，我都没理睬过

要授权，先得有版权/著作权···
有吗？自己做得事情本身就是法律框架以外的，然后用法律框架要求别人，就很奇怪

只能说有些事情虽然看着不爽，但管不了的

motpo123 要授权，先得有版权/著作权···有吗？自己做得事情本身就是法律框架以外的，然后用法律框架要求别人，就很奇怪

根本没有，要授权也是找原游戏公司原版权方。

这事怎么说呢，双方都没啥错

ROM资源再去找各大发行商要授权？
本来就是灰色地带

梦回三国 做出的电子成果，无论是汉化、游戏、软件、扫描品，只要公开发布，就会出现各种情况，转发传播、贩卖、篡改等 这些不是可控的 网上多人卖我扫描的书籍，除了对某位冒充我的人，其他的，我都没理睬过

这倒是，我扫书也随便转发，我都不想说是我扫的

版权也有时效性，既然无偿分享，rom首页加个名录也就算推广了。一味严控，就会像歌曲版权一样，再也回不到20年前大街小巷播放传唱的盛况。所幸和游戏一样，都伴随走过最辉煌的岁月。无良的应该是那些咸鱼变现的。

游戏说一, 汉化补丁这种普遍是逆向整出来的玩意儿很难说有啥著作权, 毕竟不是官方给你开了啥翻译接口做的

我有个比较邪门儿的办法, 以源代码的形式发布补丁, 开源协议选GPL, 我国是认可GPL的法律效益的, 这样至少别人转载的时候如果不保留源代码的话那就是违反GPL的开源协议了, 如果你真的这么在乎汉化成果不被剽窃的话, 这样做至少看上去比你声称有汉化补丁的著作权靠谱

Oldman 这倒是，我扫书也随便转发，我都不想说是我扫的

不都是女同事扫的吗？

乱月 不都是女同事扫的吗？

你瞎说什么大实话

aadream 游戏说一, 汉化补丁这种普遍是逆向整出来的玩意儿很难说有啥著作权, 毕竟不是官方给你开了啥翻译接口做的 我有个比较邪门儿的办法, 以源代码的形式发布补丁, 开源协议选GPL, 我国是认可GPL的 ...

或者用 CC BY-NC-SA

他这个投票里要搞联网 DRM 实在是太激进了

我觉得无论是汉化作者，还是本站，都是秉承最初的互联网分享精神的一小撮爱好者。
本身这个群体就被资本和贩卖狗压缩的没什么生存空间了，就不要内部太较真互斗了。
团结一切可以团结的力量，全世界爱好者联合起来！

ma_er233 aadream 游戏说一, 汉化补丁这种普遍是逆向整出来的玩意儿很难说有啥著作权, 毕竟不是官方给你开了啥翻译接口做的 我有个比较邪门儿的办法, 以源代码的 ...

不如快进到跟某恶魔城hack作者一样500一份

人行横道 咸鱼上大把卖汉化游戏的，有点玻璃心的做不来汉化

确实，发布页下载量不过百确实挺考验内心强大的。

说实在的，一看就是一句话“圈小屁事多”

我其实真不想说啥，但憋着也难受。

最初我刚开始玩互联网的时候，网上大部分都是在讲共享精神，黑客（极客）精神，有了新的知识都是无偿贡献出来的，我自己就整了无数篇技术文章了，整过某些版本的汉化游戏啥的。我其实也有点小矫情，希望我写的东西能标明转自XX，但也不会想着收费啥的，我觉得当作品在展示的时候，在片头或下方某处能显示一个小小的自我标识的LOGO就是成就，使用的人够多，就是更多的成就，生怕用的人少，希望多传播，当然也并不喜欢中间存在靠此牟利的贩子。

那阻止传播者又是什么闭门造车的原理呢？写了一个东西，希望得到别人认可，真有人转了，却发文说没有授权和尊重，而这个细分领域都很少有人搞授权这一套的，为此而玻璃心根本没有必要。

你不搞就不搞吧，每个人都有年轻热血的时候，我们大部分人都靠爱心做过同样的事，记住，这一切的出处是你自己的热爱，而不是靠给别人发授权得到的。

确实是圈子小屁事多。没有认清自己到底有没有权，何谈授权啊。
这本身就是灰色地带，只是以自己的热爱出发做的分享而已，如果不开心了，不分享也完全ok的。

我看了下原贴的评论，感觉大家讨论的方向错了。

这个汉化组只发布汉化补丁，不包含本体，这样尽量规避游戏公司的版权风险。

但是现在很多资源站发布的都是整合好补丁的包含本体的资源，而且还附属了汉化组的信息，这样汉化组的风险就非常大了。

所以这篇内容应该是     “不要发布署名该汉化组的整合资源”
而不是，   “你得经过我的同意，才能发布我汉化的作品”