【【发布】SFC格斗游戏《死亡之舞》汉化1.0正式版-哔哩哔哩】 https://b23.tv/N1qYJqJ

V1.0

更新说明：

正式版发布，全文本汉化。

rom下载

https://url27.ctfile.com/f/53615827-1486507135-82174b?p=1212

(访问密码: 1212)

【发布说明】

石皮解：1d、CLARK.H

指导：飞雨影

程序：CLARK.H

翻译：1d、CLARK.H

文档：CLARK.H

测试：1d、CLARK.H

1d：

本来是放弃了的汉化，没想到也能被救活。克拉克会去提升技术都归功于这个游戏，他本身就会编程，所以学得很快，感觉以后范围也会慢慢扩大了。。如此一来，也许以后有一天我们也可以自由选择汉化哪个游戏了。我负责选，他负责技术石皮解，完美！

这游戏不是传统格斗，有点像RPG格斗，技能会随着剧情升级，后期技能很华丽。但对战却不能使用那些升级的技能，甚至玩家不能选反派，只能玩这4个主角。游戏打击感其实不错，但停顿太长有点不爽，而且中招有无敌保护，所以这游戏没有连招，乐趣少了很多。

CLARK.H：

这是我第一个学习扩容的游戏，基本是飞雨影大佬手把手教的，但是这个游戏的程序员极其变态，同一个字库在游戏中出现了四种不同的调用方式！战斗对话是传统码表，结局动画是字库索引写显存，通关难度提示是Tile索引写显存，最变态的是片头文本居然用了LZSS压缩！可怜我初次扩容就啃到这么个大骨头，还好ChatGPT帮我慢慢分析了几百行汇编代码，最终确定了片头文本的压缩方式，自己写了个压缩解压程序搞定。

回头看看，当初因为这个游戏文本很少才用它练习扩容的，万万没想到扩容竟然不是汉化这个游戏最难的部分，还好现在的结果还不错，游戏中能看到的文本都已经汉化了。至于大部分图片都是压缩的，我也没精力再一个个跟踪了，就这样发了吧，这个游戏我是再也不想碰了，再次感谢飞雨影大佬把我带进了扩容游戏的新坑！