游戏介绍

曾是数码宝贝乐园的数码世界产生了异变，
跟数码宝贝一同战斗、帮助成长的驯兽师相继失踪……
而留下来的数码宝贝周遭，出现诡异的集团开始徘徊。
为了解决数码世界的危机，亚古兽决定靠自己找出驯兽师而前往现实世界。
而另一边，少年少女们在烟火大会的晚上，为了调查坠落的闪光而前往后山，
与亚古兽相遇了。
在亚古兽的请求下，主角成为了他的驯兽师，并追着带走朋友的神秘三人组前往数码世界。
在前所未见的世界中，冒险旅途即将启程。

汉化说明

注：本汉化版与繁乐西的机翻汉化版本在 ROM、技术、程序、翻译、美工上均无任何关系，为另起炉灶之作。

本 ROM 在发布前经过认真测试，游戏中并未有在农场岛或特定场合死机的恶性 Bug，可以放心游玩。另外，按名字检索数码宝贝的功能也可正常使用，并可对应数码宝贝汉语拼音字母顺序进行排列。

取名部分无法对应中文输入法，敬请见谅，但可以使用主人公及数码宝贝们的默认中文名称。

由于本作在模拟器上游玩时修理数码板块的操作难度过高，特附上金手指列表，其中包含修复过程中耐久度和时间不会减少的代码，请酌情使用。

如要游玩游戏的联机功能，推荐使用 melonDS 模拟器（https://github.com/melonDS-emu/melonDS）。

汉化名单

遗失进化汉化组 汉化

• 破 解：Xzonn、卧看微尘、未名
• 翻 译：无敌阿尔宙斯、遠い炎群、朝绯、新月、哒不溜、K40、宇宙パトロール
• 美 工：翼宿一、小光、楽、奕羽、卧看微尘、Xzonn
• 测 试：新月、无敌阿尔宙斯、喵提斯、darkwave

版本发布说明

• 1.0.1（2025-06-23）：
  • 改进了 Logo 设计。
  • 改进了部分文本翻译。
• 1.0.0（2025-03-27）：
  • 最初发布版本。

使用方式

请下载压缩包并解压，按照补丁应用工具“NitroPatcher”的说明进行操作。补丁压缩包中包含了 Microsoft Windows 平台的补丁应用工具，其他平台的工具可通过下方下载地址获取。

如果已拥有 v1.0.0/v1.1.0 汉化版 ROM，请使用“升级补丁”进行升级。

如果拥有的是日本版 ROM，请使用“汉化补丁”进行汉化。校验码（No-Intro）：

• CRC32：83878137
• MD5：d994ff42e80827fd4546bb64ffd8d2ea
• SHA-1：f180146f517712c177d6497125a24f35b0d6102f

补丁压缩包下载地址：

补丁应用工具下载地址：

• GitHub：https://github.com/Xzonn/NitroPatcher/releases/latest/
• 百度网盘：https://pan.baidu.com/s/1vXynSX1WauU3FeGHDnrDfg?pwd=ntro

应用补丁后，ROM 的校验码应为（1.0.1 版本）：

• CRC32：c8d5e73e
• MD5：4e6bbd540435d28b55fbd50548fd8d8b
• SHA-1：45d12644e1a5b6dbf1d84d2898ed53d7fd455d1b

截图预览