2. 灌水聊天
  3. 关于《异度神剑 3》本地化的问题。

关于《异度神剑 3》本地化的问题。

五级用户 engreal 4天前 720

刚刚开坑《异度神剑 3》，记得这个游戏的简体中文引起过较大的争议。

现在最新版+4DLC的内容是否修复了引起争议的不当翻译？

有没有必要换成繁体中文？



上一篇：师傅，我离4级还有几站呀？
下一篇：2025新风口：AI学习机
收藏的用户（0） X
正在加载信息~
最新回复 (8)
  • 三级用户 双层安格斯厚牛堡 4天前
    1 2楼
    其实没那么大的问题，被网络放大了而已   放心玩吧
  • 四级用户 cwt0574 4天前
    1 3楼
    其实没那么大的问题，被网络放大了而已   放心玩吧
  • 六级用户 qqllo 4天前
    1 4楼
    还行，起码没乱翻译
  • 五级用户 zero123 4天前
    1 5楼
    本篇 繁体 DLC的简体倒是后来换了翻译
  • 四级用户 MSCXXL 4天前
    2 6楼
    应该是没改，翻译喜欢给自己加戏，具体可以搜几篇文章看看
  • 三级用户 swdadou 4天前
    1 7楼
    简体之前有错译，改没改不知道
  • 四级用户 vDtv3vNZoE5d 4天前
    1 8楼
    繁体中文好一点，但是剧情很难评。通关这一作之后，我就再也没碰过任何一款JRPG了。
  • 五级用户 engreal 楼主 4天前
    0 9楼
    vDtv3vNZoE5d 繁体中文好一点，但是剧情很难评。通关这一作之后，我就再也没碰过任何一款JRPG了。

    剧情不是问题，我通常先看剧情再玩游戏。这个剧情在我看来属于中上水准了。

    • 老男人游戏网配套论坛
      10 楼
        立即登录丨 立即注册
发新帖
本论坛禁止发布SWITCH和PS4相关资源，若有其他侵权内容，请致邮3360342659#qq.com(#替换成@)删除。