神游官方翻译好像也有魔改的地方。火纹大吧那边有人仔细校对，发现莉莉娜说得大冈那里有一处重大错翻，大冈原话是：“我奉命摧毁村子，你让村民快跑”，神游翻译成“我奉命摧毁村子，并且不能放跑一个村民”，直接把大冈人设改了

火花天龙剑版的封印有大幅改动原版的问题？第一次听说

实在纠结那就玩日版好了。。。总归没有错误了吧。

导弹砖家 火焰纹章 – 封印之剑(狼组+火花天龙剑)v1.1 2006090701版 64.00 火焰纹章 – 封印之剑[CGP&W_anthony](简)(JP)(79.46Mb) 火焰纹 ...

其实那不是火花改的，是狼组某人加入了所谓的特别附加内容，所谓特别附加内容是指：
23章BOSS布露妮娅的实力提高
23章结束有暗黑骑士和布姐姐的对话剧情
最终BOSS魔龙能力加强
挑战模式 一周目后可使用暗黑骑士
这些魔改都是基于汉化小组某人的怨念，算是汉化小组的私货...神游版的好处是汉化的更全面一些，翻译了player phase等图片文字，对于没学英语的小孩子是个帮助（不过这年头也没小孩子玩这个了，都是老男人）你要想玩原版的话，cgp汉化版可以，此版本并没有附加内容

导弹砖家 cgp版似乎是不完整的

所以才有W_anthony存在的意义啊，合作补完了

jinge217 其实那不是火花改的，是狼组某人加入了所谓的特别附加内容，所谓特别附加内容是指： 23章BOSS布露妮娅的实力提高 23章结束有暗黑骑士和布姐姐的对话剧情 最终BOSS魔龙能力加强 挑战模式 一 ...

感谢解释，原来还有这样的背景故事

导弹砖家 cgp版似乎是不完整的

另：火花其实也有没有附加内容的汉化版本，汉化是以补丁形式发布的，要自己搞一下，见http://www.fireemblem.net/fe/download/index.htm，那个X版就是有附加，无X版就是无附加的，自己搞一下吧

通过仔细比对内容，主站的：火焰纹章 – 封印之剑[狼组&火花天龙剑](v20060906)(简)(JP)(64Mb)应该就是无修改版，火焰纹章 – 封印之剑(狼组+火花天龙剑)v1.1 2006090701版就是魔改版，此贴可以终结了，老爱最好后面备注一下免得大家搞不清产生疑问