咱这里有没有日语比较好但却完全不懂英语的?

管理员 Oldman 2021-3-11 6855

在以前官方中文不常见、中文游戏全靠汉化的年代,没有汉化的游戏只能啃生肉,但当时有很多人在英文版和日文版之间总是选择日文版,看日文很6,玩RPG能看懂剧情,看英文却几乎一个单词都不懂,这是我无法理解的,因为英语是九年义务教育必修课,哪怕上课在神溜也总会认识几个寄出的单词吧,日文却是需要自学的,这些玩日文很6却完全不懂英文的孩子是什么情况呢?


有个解释是北方部分地区日语是必修课,英语却不学,不知咱这里有没有这样的日语老哥来现个身?


图文无关


上一篇:拜访香港Rewind Retro Game
下一篇:论坛里有程序员吗
最新回复 (61)
  • 五级用户 774642637 2021-3-11
    0 2
    除非日语专业的,不然怎么可能呀,我高中就有小语种班 初中就开始学日语的 ,不学英语
  • 管理员 Oldman 2021-3-11
    0 3
    774642637 除非日语专业的,不然怎么可能呀,我高中就有小语种班 初中就开始学日语的 ,不学英语
    那高考就考日语吗?我这里没这种选项……
  • 六级用户 大内高高手 2021-3-11
    2 4
    那个时候的日文充斥着大量的汉子,好多人连蒙带猜自认为看懂了不少剧情。。。随着日政府强力倡导日文去汉子化,现在的日文是基本完全猜不懂了,没中文的游戏玩家现在基本都是选择欧美版本。不过随着官中游戏越来越多大作方面似乎都不再是问题。
  • 管理员 Oldman 2021-3-11
    0 5
    weiwenxun 那个时候的日文充斥着大量的汉子,好多人连蒙带猜自认为看懂了不少剧情。。。随着日政府强力倡导日文去汉子化,现在的日文是基本完全猜不懂了,没中文的游戏玩家现在基本都是选择欧美版本。不过随着官中游戏越来越多 ...
    但是有些人并不是依赖那些汉字,而是基本可以看懂,我大学有个人日语过了二级,英语没过四级
  • 六级用户 大内高高手 2021-3-11
    1 6
    Oldman 但是有些人并不是依赖那些汉字,而是基本可以看懂,我大学有个人日语过了二级,英语没过四级

    但那毕竟是少数,多数人还是凭着汉字瞎猜,你看现在随着日文里汉子越来越少那些没有中文的游戏更多人也是倾向选择英文版本了。还有问一句,你那套飞行装备那么专业结果咋就开了一架F18?

  • 管理员 Oldman 2021-3-11
    0 7
    weiwenxun Oldman 但是有些人并不是依赖那些汉字,而是基本可以看懂,我大学有个人日语过了二级,英语没过四级 但那毕竟是少数,多数人还是凭着汉字瞎猜,你看现在随着日文里 ...
    原来这是f18啊,我还以为是苏式
  • 二级用户 天空之昼 2021-3-11
    0 8
    讲道理高考那个叫外语,只是现在大部分人都选择学习英语
  • 管理员 Oldman 2021-3-11
    0 9
    天空之昼 讲道理高考那个叫外语,只是现在大部分人都选择学习英语
    可是我没得选,我们这边就没有考日语的
  • 二级用户 天空之昼 2021-3-11
    0 10
    那个确实是没办法。。。虽说是可以自选科目但是大学招生就已经限制了只能选择英语了。。。
    像我高考选了日语很多大学就直接没法填报
  • 六级用户 进站劣人 2021-3-11
    1 11
    两样都不好的路过,语文常年59徘徊。但是不妨碍我水帖。哈哈哈哈哈哈。
  • 版主 老飞机 2021-3-11
    0 12
    weiwenxun 那个时候的日文充斥着大量的汉子,好多人连蒙带猜自认为看懂了不少剧情。。。随着日政府强力倡导日文去汉子化,现在的日文是基本完全猜不懂了,没中文的游戏玩家现在基本都是选择欧美版本。不过随着官中游戏越来越多 ...

    惊觉“去汉字化”,赶忙去百度&知乎搜了一番,得出答案是不可能完全去掉的、像韩国那样极端(棒子明摆着就是全面反#华)。
    日本再怎么样也不会和中国不往来的,旅游人数(除当下疫情时局)也是逐年上升趋势,除非真的傻疯了。。。


    我能成为一名旅日爱好者,很大程度上也是因为大街小巷都在用的汉字,实在太方便了!尤其地铁站,几乎没有几站是没有汉字名称的?

  • 管理员 Oldman 2021-3-11
    0 13
    天空之昼 那个确实是没办法。。。虽说是可以自选科目但是大学招生就已经限制了只能选择英语了。。。 像我高考选了日语很多大学就直接没法填报
    那你后来自学了英语没有?
  • 管理员 Oldman 2021-3-11
    1 14
    游戏玩家 两样都不好的路过,语文常年59徘徊。但是不妨碍我水帖。哈哈哈哈哈哈。
    我初中开始语文就不及格了,但是理科有时候考满分,语文老师看到我想撕了我
  • 六级用户 进站劣人 2021-3-11
    0 15
    Oldman 我初中开始语文就不及格了,但是理科有时候考满分,语文老师看到我想撕了我
    偏课严重,不符合德智体美劳全面发展方针。所以老师要撕了你。
  • 二级用户 天空之昼 2021-3-11
    0 16
    必须得学英语,大学外语虽然是考的日语,但大学可是没法选则学日语了。
    大学四年总计四门英语+专业课英语总计15学分,不想学也得学。。。
  • 二级用户 天空之昼 2021-3-11
    0 17
    光英语的学分就抵得上八门专业课了。。。
  • 管理员 Oldman 2021-3-11
    0 18
    老飞机 weiwenxun 那个时候的日文充斥着大量的汉子,好多人连蒙带猜自认为看懂了不少剧情。。。随着日政府强力倡导日文去汉子化,现在的日文是基本完全猜不懂了,没中文的 ...

    想起以前有些汉化者刚研究汉化入门,不会做字库,干脆就用美版来汉化,把里面的中文字全部用拼音代替,就这么硬生生“汉化”出一个满屏幕都是英文字母的中文游戏,玩起来别有一番风味,但是实在太累人了。
    kai shi you xi
    ji xu you xi
    tui chu you xi

  • 六级用户 大内高高手 2021-3-11
    0 19
    老飞机 weiwenxun 那个时候的日文充斥着大量的汉子,好多人连蒙带猜自认为看懂了不少剧情。。。随着日政府强力倡导日文去汉子化,现在的日文是基本完全猜不懂了,没中文的 ...
    是的,肯定不会完全去掉,日本民间更喜欢使用汉字其实跟与中国往来与否也没什么太大关系,主要还是简洁方便而且很少产生歧义,这本就是汉字的天然优势。去汉字化更多的是体现在出版物上。
  • 管理员 Oldman 2021-3-11
    0 20
    天空之昼 光英语的学分就抵得上八门专业课了。。。
    那岂不是后面又要从头学英语,不过你会两门外语,也挺好的
    • 老男人游戏网配套论坛
      63
        立即登录 立即注册
发新帖
本论坛禁止发布SWITCH和PS4相关资源,若有其他侵权内容,请致邮3360342659#qq.com(#替换成@)删除。