ACG_0043_01.nds

打过圣骑士死机修正补丁的汉化rom。　发布时间：2009年11月7日

【汉化人员】

破姐： Joyce

顾问： flyeyes，J

翻译： 大河上下、加菲、真红命、wgwg、海客、黑翼の蝶、水天兰、朝仓TSUGUMI、猫姬、

            忘却巡回、十字、小朋友、小白羊、猎人、御宅、落叶草草、如期而至、JOKER、桶装水、

            佐仓蜜柑、无恨生、chs007、Our Story℃、小侠等

润色： 七叶桫椤、DV、永远的洛丽塔、葬雪、星尘缘、冰之雪月花、阿海、奇异麦圈、悠幻翼逝、

            依-絶望、峰、魔女yuki、零℃溟渊、圆缘园、操偶师、水天兰、小心点、小侠等

校对： Our Story℃、小侠

美工： 骏狼不凡

测试： Joyce 、鸭蹼、韩小杰、JOKER、ALUCARD 、TIMELY、小侠

PS：我本人(Joyce)用dsonei+日产1G金士顿通关汉化版两次。第一遍通关时始我在城里和迷宫开老金死机五次，

      第二次通关不开金手指之后一切就OK了。这是经验和教训啊，大家不要冒险尝试了！

按下SELECT按键，有几十个系统随机生成的名字可供选择。

----------------------------------------------------------------------------

pass-简体.EXE

《勇者斗恶龙9》简体汉化版防死机补丁bata1

作者：Joyce 　来源：电玩巴士　发布时间：2009年11月10日

根据这些天大家反映的情况，我基本上锁定了死机的原因：

TF卡速度和烧录卡读取速度的不足导致读取资源文件和字库造成冲突。为此我做了一个检测程序段，当感知到读取速度不够时就放弃读取字库数据，从而避免ARM9 CPU读卡冲突造成的死机。

不过此方案有代价：被“放弃读取字库数据”的那一个字会乱码。发生乱码的概率会和死机的一样。说白了就是以某个字的乱码换取不死机。因时间问题未能详细测试，大家用了以后可以跟帖反馈下情况，该补丁只对应简体汉化版修正ROM。

----------------------------------------------------------------------------

beta2-CHS.EXE

ACG汉化组《勇者斗恶龙9》简体汉化版防死机补丁beta2

作者：Joyce 　发布时间：2009.11.23 

原理就不介绍了，比较专业，估计没人爱听。

补丁内含说明，使用前请看仔细。

是否有效我不清楚……

我打了补丁之后用dsonei测试，进出门60次都没死机，当然没打进出60次我也不死机囧。

补丁是否有效请跟帖反馈。

防死机补丁beta2，原理是直接减少缓存读写，副作用是可能会有一定卡顿，但死机情况大大减少。

----------------------------------------------------------------------------

ACG_DQ9CHS_for_DSTWO.nds

勇者斗恶龙9特别优化版(for Supercard DSTWO) 　发布时间：2010.5.18 

此版本改进如下：

　　1、修正藏宝图和圣骑士必杀BUG(感谢sanikoyes)

　　2、针对DSTWO做了特别的优化，将字库载入SDRAM中， 无需再频繁的读取TF，所以避免了死机问题的发生

感谢supercard技术员对内核的优化，感谢babykane等测试人员的辛勤劳动，感谢全体玩家的支持!没有你们就没有这个优化版的DQ9!

PS：本ROM在其他烧录卡也可以运行，但是由于其他烧录卡没有SDRAM，所以“该死的还是会死的”