由此贴派生而来：

PS1 格兰蒂亚 v1.1汉化版(Agemo汉化) 动画修复版

作者： kissgirlcute

https://bbs.oldmantvg.net/thread-30861.htm

导出原帖所有动画到无压缩avi,逐帧比对PS原版后发现，pc重制版的动画虽然亮度和饱和度有一定提升，但是经过二次压缩后细节丢失严重，而原4:3比例动画宽屏处理后（假宽屏，左右模糊处理），上下加了黑边，导致原本240线分辨率视频降低到160线左右。

对比图：（左边PS原版 vs 右边修复版）

1.注意右上圆圈中的罗盘方向指针；左边红色大陆里的文字；还有其他文字边缘的毛刺

2.假宽屏处理左右虚化过多遮挡了部分有效画面；上下加了黑边视频清晰度从240线降低到160线；正下方半圆内的方块马赛克

3.假宽屏处理左右虚化过多遮挡了部分有效画面；上下加了黑边视频清晰度从240线降低到160线；观察上方的炮管，船舷栏杆，惨不忍睹的细节。

所以，只保留了修复版中7段有中文字幕的视频，其余的视频还原官方PS版。

ppf补丁下载地址：

链接：https://pan.baidu.com/s/1lU3ImrUhWP7oFqBRnosj1Q?pwd=9527 

（对应 redump 日文原版镜像）