Oldman 中文译名的问题，FC那三部和后面的三部英文名其实不一样

keridiya FC的米版跟xbox版是一样的，都是ninja gaiden

Xbox版算软重启，当成平行宇宙就好了，和《死或生》系列的关系更大。游戏只是用了部分FC系列的设定，比如魔神像，龙剑等等。FC忍龙1隼龙爹开场动画就死了，xbox版到3代也还活着。还有xbox的索妮娅也对应了fc版阿龙的女友。

可能是因为Team Ninja是独立公司了吧，TECMO发行。
要这么算还有街机版在前。