PS2 生化危机 爆发2/逃出生天2 完全汉化版 20190730 PS2

三级用户 372405452 2019-8-1 27237

本打算同步发布在a9 和本论坛,验证码刷不出,不过今天貌似好了 本来我是想扔掉这个坑的,不过在手柄君的坚持下,最后还是填上了。 首先感谢参与汉化的朋友,以及有心无力未帮上忙的朋友。 再感谢手柄君努力奋斗数月,终于搞定ad-lib即兴对话文本(游戏中按□键) 以及YZB帮忙写的ad-lib文本工具,和图片压缩, 还有小山帮忙写的一键替换文本工具,省去了翻译重复文本的时间。 虽然目前还未能把所有图片汉化,不过文本方面都完成了,有可能会有少许错字或繁体字。 由于ad-lib文本超过2万句(去重复后),部分文本未能对应当前场景,难免会出现错翻或者语句不通的情况。 也许后续还有更新,请备份好日文原版ISO,以便后续更新补丁。 生化爆发2汉化测试 【进度】 已导入翻译文本: 系统文本        100% 初心篇        100% 咆哮                100% 异界                100% 死守                100% 记忆                100% 动画字幕        100% 即时对话        100% 策划:フェニックス 翻译:里昂子弹哥、俄罗斯大狗、灰灰、ZEP、フェニックス、手柄、大卫 字幕:手柄、青蛙 校对:俄罗斯大狗、无名氏、フェニックス 程序:YZB 小山 美工:フェニックス 联机模式中文拼音输入法: 按△或空格后,再按L2或~切换到全角英文小写后, 输入shi,然后按□或空格(回车)转换为中文。 2017.6.25 内置宽屏补丁 道具说明文本导入 2019.6.28 adlib完工 


日版REDUMP ISO 链接:

https://pan.baidu.com/s/1JgAG_cFBlSORm50te02OKw 

密码:


汉化补丁 

链接:https://pan.baidu.com/s/1Qyi5kjfceRzo53pLZUDbcw 

密码:


喜欢此款汉化的玩家可以来直播间关个注、打个赏, 斗鱼房间号 2465329|フェニックス B站手柄直播房间号 51579

原地址https://www.ppxclub.com/forum.php?mod=viewthread&tid=693057&extra=




上一篇:[转载]PS2 生化危机 爆发2/逃出生天2 完全汉化版 20190730
下一篇:XBOX360 [XBLA][Arcade][Jtag/RGH] 全集(695个)(国内最全没有之一)
最新回复 (195)
  • 三级用户 080606 2019-8-2
    0 2
    非常感谢,好游戏 不知道可不可以转换PS4格式
  • 五级用户 viprabbit 2019-8-6
    0 3
    想不到这个时候还能有PS2的汉化,这是真爱啊。
  • 二级用户 ai192516 2019-8-8
    0 4
    感谢楼主分享
  • 一级用户 q8x5a6c9 2019-8-8
    0 5
    终于等到了 谢谢汉化组无私奉献
  • 二级用户 zyh12398 2019-8-13
    0 6
    非常感谢
  • 四级用户 hoboyo 2019-8-13
    0 7
    确实没想到这个时候还可以有新的PS2汉化,谢谢了。
  • 一级用户 liziyuan 2019-8-14
    0 8
    非常感谢
  • 三级用户 leshui 2019-8-18
    0 9
    这游戏口味重
  • 一级用户 panpeijun 2019-8-20
    0 10
    tdx2 实没想到这个时候还可以有新的PS2汉化,
  • 二级用户 isam 2019-8-20
    0 11
    好东西,期待多年了啊。
  • 已销户组 游客 2019-8-20
    0 12
    好东西,期待多年了啊。
  • 四级用户 新月枫 2019-8-20
    0 13
    不知道1代有没有人汉化,日文看不懂,英文勉强可以,有汉化的管他PS2还是PS1的游戏都有动力去通关
  • 三级用户 lain 2019-8-21
    0 14
    非常感谢
  • 二级用户 hongxuan1223 2019-8-21
    0 15
    这游戏单机可以玩吗/?
  • 五级用户 小猫 2019-8-22
    0 16
    新月枫 不知道1代有没有人汉化,日文看不懂,英文勉强可以,有汉化的管他PS2还是PS1的游戏都有动力去通关
    1代主要缺翻译吧,如果有翻译可以联系下フェニックス
    菲哥天天在直播
  • 二级用户 爱梦笑笑 2019-8-23
    0 17
    非常感谢,好游戏期待来了,这游戏好玩
  • 受限用户 wingflash 2019-8-27
    0 18
  • 二级用户 imp2012 2019-9-2
    0 19
    ps2汉化,汉化组辛苦了。
  • 三级用户 yqp 2019-9-2
    0 20
    非常感谢
    • 老男人游戏网配套论坛
      197
        立即登录 立即注册
发新帖
本论坛禁止发布SWITCH和PS4相关资源,若有其他侵权内容,请致邮3360342659#qq.com(#替换成@)删除。