2. 灌水聊天
  3. 百英雄传翻译的烂啊，据说是勇气默示录2那个翻译团队做的

百英雄传翻译的烂啊，据说是勇气默示录2那个翻译团队做的

六级用户 jinge217 9月前 1317

能玩繁中还是玩繁中吧，简中是真的烂，本来就是二手翻译（日-英-中，中文是拿的英文文本翻的），又找了个这么不靠谱的翻译团队。


上一篇：百度网盘的和谐太TMD让人痛苦了……
下一篇：用DBI安装NS游戏会自动降级？
收藏的用户（0） X
正在加载信息~
最新回复 (12)
  • 四级用户 龙神 9月前
    0 2楼
    遇到了啥问题吗
  • 六级用户 jinge217 楼主 9月前
    0 3楼
    龙神 遇到了啥问题吗
    语句不通顺，还缺字
  • 管理员 Oldman 9月前
    0 4楼
    鸡翻？
  • 四级用户 龙神 9月前
    0 5楼
    我玩到现在还没有发现啥问题，还是经典的幻想水浒传架构。 战斗感觉有点墨迹
  • 五级用户 zhower 9月前
    0 6楼
    这游戏容量还挺大
  • 六级用户 一条大辉狼 9月前
    0 7楼
    我觉得还不错啊~  你们要求蛮高的...
  • 三级用户 xiaocooler 9月前
    0 8楼
    给SE翻译游戏的组?那一点也不奇怪,SE的官中打从有开始,就没和质量挂上过边
  • 四级用户 yechachong 9月前
    0 9楼
    意思是勇气默示录2的繁中翻译的还行？？？？？？
  • 六级用户 进站劣人 9月前
    0 10楼
    繁中比简中好，貌似一直都是这样的。
  • 六级用户 jinge217 楼主 9月前
    0 11楼
    进站劣人 繁中比简中好，貌似一直都是这样的。
    看团队，老任的和卡普空的翻译团队简中经常比繁中出彩
  • 四级用户 Joker5 9月前
    0 12楼
    jinge217 看团队，老任的和卡普空的翻译团队简中经常比繁中出彩
    老任其实也挺一般的，神游现在都把非一线ip的翻译完全外包给电心之类的公司，这些公司再层层转包。所以xb3的简中翻译才会出现某翻译自己认领还和网友对线的神奇现象
    另外神游自己译的一线ip质量也有点下滑了，比如王泪里加侬多夫复苏那段话就有译得远不如繁中的情况
  • 四级用户 zjf1983 9月前
    0 13楼
    繁中吧，反正当年玩繁中也多！
    • 老男人游戏网配套论坛
      14 楼
        立即登录丨 立即注册
发新帖
本论坛禁止发布SWITCH和PS4相关资源，若有其他侵权内容，请致邮3360342659#qq.com(#替换成@)删除。