《龙珠》漫画在日本从1984年开始连载,国内读者比较早的一批接触到龙珠作品大都是看海南版,当年这个版本风靡一时,海南版出版于1991年,其实它并不是最早在国内出版的《龙珠》漫画,还有三个版本更早。
1989年6月春秋出版社出版了《龙珠》漫画,这个出版社是1986年成立的,八九十年代出版过很多港台武侠小说,70和80后喜欢看武侠的或多或少小时候都看过它出版的武侠小说。
春秋版的《龙珠》书名叫《小猴王》,一共四集,每本64页,售价8毛5,以下为这四本书的封面。
本书的内容截止到皮拉夫召唤出神龙,这就是《龙珠》里神龙第一次出现的时候,这部漫画原本是要继续出下去的,因为在第四集的结尾是有第五集封面介绍的,但后来不知道什么原因搁浅了。
书中出现的人物译名有的跟海南版一致,比如孙悟空和乐平;有的微调,比如小八戒在这里叫八戒(后来的版本大都叫乌龙);比较不一样的是龟仙人叫爷爷,布尔玛叫丫头,丫头这个叫法好像跟台湾版那个龙珠的电影一样,还有普尔起了个很可爱的名字,叫宝贝。
上一篇:
现在B站的日本动画片都是咋都是网游升级流。下一篇:
介绍一下海南版龙珠之前的国内龙珠漫画(2)