请勿转载

2025.2.28：今天本游戏进行了更新，本帖内容除变节者汉化外，已全部包含在官方更新中。

2025.3.2：CNC3历史版本文件依然有DRM残留，导致无法回退版本（例如-runver 1.0）。下载压缩包，使用Deamon Tools Lite（或其他软件）装载里面的镜像，即可绕过SecuROM。TW 1.0版本还有EA的DRM，需要使用压缩包内文件替换安装目录下的RetailExe\1.0\cnc3game.dat才能运行。

----------------------------------------

以下为帖子原始内容，仅供存档：

近期Steam上架了《命令与征服：最终合集》，提升在现代操作系统上的兼容性，部分游戏支持Steam云存档，加入更多语言、官方手册、地图编辑器、官方地图和高清图标，可在此处购买：https://store.steampowered.com/bundle/39394/

但目前，Steam上的《命令与征服：最终合集》还有几项缺陷未修复：

1.红色警戒2中movies01.mix和movies02.mix文件损坏；

2.部分游戏发售过中文版，但Steam上语言选择没有中文，包括变节者、红色警戒3、起义时刻、泰伯利亚战争、凯恩之怒；

3.泰伯利亚战争及凯恩之怒历史版本文件不全，无法通过-runver参数切换游玩版本。

特制作本汉化及修复补丁，欢迎下载体验，详细使用方法见网盘内说明.txt。当然，本贴所述问题均已反馈官方，官方也在积极更新游戏，不排除之后修复的可能。

如果使用中有任何问题，欢迎反馈。

汉化包包含所有官方发售的中文版本，文件均提取自官方：变节者繁体中文、红色警戒3繁体中文、起义时刻繁体中文、泰伯利亚战争简繁中文、凯恩之怒繁体中文。包含中文Readme和Patch Notes（若有）。

本资源的目的是保证游戏有原汁原味的体验，不包含任何非官方来源的或修改过的文件。想要简体中文、修正官方翻译错误后的，可在此贴子3楼下载LaurentLewis制作的汉化补丁：https://tieba.baidu.com/p/7968000357

最后，文件夹里还有泰伯利亚暮光离线游玩补丁（包含非官方文件），可解决缺少预购任务和官方服务器不稳定的问题，使用方法请自行摸索:P