第二次机器人大战G要是有完美汉化就好了-灌水聊天-老男人游戏网配套论坛

第二次机器人大战G要是有完美汉化就好了

后海游泳大老爷 8月前 2850

查看主题内容

上一篇：看到一台机器好像可以
下一篇：老爱，我要改名字

最新回复 (31)

zhower 8月前

0 21楼

unnamed100 你爱得不够深
爱得再深同一样美食吃多了也会吐，大部分机战的剧情无外乎是把动画情节用一点点牵强的原创剧情穿起来，除了OG，OG我更不喜欢，原创角色没有群众基础就没有共鸣?
乌索坚 8月前

0 22楼

哈哈哈，咳嗽没有停过
水果冰糖馅儿 8月前

0 23楼

后海游泳大老爷太可惜了
可惜当年ps重制是以fc版本为基础，不是以GB版，少了好多机体QAQ
c83186595 8月前

0 24楼

贴吧有网友的强化版,重新翻译润色过.
thcin 8月前

0 25楼

小时候的最爱，我还在玩，还没通关。。
c83186595 8月前

0 26楼

c83186595 贴吧有网友的强化版,重新翻译润色过.
https://tieba.baidu.com/p/7893214835
后海游泳大老爷楼主 8月前

0 27楼

c83186595 https://tieba.baidu.com/p/7893214835
我知道这个改版但是还是希望玩原版的
而且就算到了2022版本这个改版在实体机器+烧录卡上也有问题第三话还是第四话来着直接死机
navymos 8月前

0 28楼

当初我玩到25话时，同学谎称一共有36话，我就纳闷25话那个金钱&经验量爽的一批，要是再有11话岂不是可以雨露均沾？？？结果到了下一话，妈卖批......
c83186595 8月前

0 29楼

后海游泳大老爷 c83186595 https://tieba.baidu.com/p/7893214835 我知道这个改版 但是还是希望玩原版的而且就算到了 ...
说实在的,我也是想玩原版的,可惜没有
takami 8月前

0 30楼

双层安格斯厚牛堡 GB汉化技术太古老了，估计失传了吧
完全不是这个问题，是gb的字库容量不够
要么搞出一个只能模拟器玩的rom然后被各路伸手党骂，要么不搞，你是汉化组你怎么选？
双层安格斯厚牛堡 8月前

0 31楼

takami 完全不是这个问题，是gb的字库容量不够要么搞出一个只能模拟器玩的rom然后被各路伸手党骂，要么不搞，你是汉化组你怎么选？
原来如此啊，那我请教一下原来的D商汉化也是因为字库不够所以才那么多错字的吗，我还以为是他们不会翻译
takami 8月前

0 32楼

双层安格斯厚牛堡原来如此啊，那我请教一下原来的D商汉化也是因为字库不够所以才那么多错字的吗，我还以为是他们不会翻译
如果是同音字，那基本就是这问题，通过重复使用相同的字来节省空间
如果是意思错误，比如上面那个gif的咳嗽没停，那是翻译理解错了
D商两者都有