如题。
首先在贴吧里发现了史总史莱姆的汉化(本站收录的就是这个版本)。真的是很感慨:钓鱼太郎2代是一种回忆,喜欢它的音乐不紧不慢、配着溪水潺潺,觉得这可能会成为自己今后退休最向往、最惬意的事了。
在贴吧感谢了史总史莱姆的无私汉化分享。但无意间,看到史总的帖子里另外一个仁兄说,他自己也汉化过这个游戏,而且汉化的内容比史总的还要多些,抱着试试看的态度下载了,果然:
1. 每个角色的对话基本上都汉化了(以前只试过太郎,现在试试爸爸、妈妈、妹妹,每个角色的钓鱼动机都不一样;而且,如果之前的角色曾存过档,换另外的角色出门时,是可以与前一角色互动的,可以把自己的钓具交给他(她),太意外了!感叹20多年前的老游戏,竟然也有如此细心的设计……
2. 每种鱼,基本都有介绍(虽然不全,但基本上能看懂了)
我当时还特意在那位仁兄的帖子下留言感谢,也希望他能和史总合力把游戏汉化得更完整。
但哪里想到,最近去贴吧看看,这个回复没有了(不知是这位仁兄自己删了,还是怎么了,反正就是没了)
我不清楚,是不是这位老兄感觉自己汉化的成果比史总要好,却仍无人赏识,觉得心寒,所以默默删了自己的贴?
我总觉得,无私汉化的人都值得尊重!同时,也绝不能让老实的、沉默的人吃亏!
我把这位老兄的汉化成果分享在这里:
链接: https://pan.baidu.com/s/160VWg2YMNVrMUQRQxmudNg
此处隐藏内容请回复后再查看。
如果这位仁兄觉得我无权分享,告诉我一下,我可以及时撤了(反正我就分享7天)
绝不是想夺人之美或去贬低任何人的劳动成果,而是想让人知道曾有个默默无闻的人为钓鱼太郎2汉化做出过无私奉献!
有同好的人,除了下载回去试试外,也帮顶顶此贴让更多人看见,算是对无私汉化人的尊敬吧
上一篇:
转发:Advance汉化组 《武器种族传说 ~被封印的诗歌~》完全汉化版下一篇:
【转】FC 星之卡比 梦之泉的物语