关于PSP《To Heart 2》(心之彼端2)汉化版BUG部分研究

四级用户 shine454 2020-11-17 5256

PSPCH411 – 心之彼端2 携带版 [简][CK GAL汉化组] (建议老男人标注资源为不完整汉化版,因为存在大量恶性BUG)


游戏介绍:

《To Heart2》是叶子社(Leaf)开发的AVG游戏,于2005年12月9日发行(是LZ接触的第一款GALGAME,堪称LZ的启蒙导师)。

PS。游戏整体制作水准非常高(放在今天亦是如此),剧情饱满、人设可爱,而且各个女主性格特色鲜明。从妹系萝莉,到傲娇御姐,黑长直,甚至外星生物*-*玩家都可一一攻略,向坂环、久寿川莎莎拉更是二次元和手办界的常客。

d9863449d930441f


研究部分:

1、游戏最初发行在PS2上的版本为全年龄向(未汉化),后来移植到PC上时增加了新角色(久寿川莎莎拉)并加入了十八禁元素(已汉化)。2012年又高清重制登陆PS3,加入了动态演出(未汉化);2015年针对PSP平台移植,《To heart 2 携带版》(民间汉化,大量BUG)。

2、所以要体验这一作品的汉化版,目前只有PC和掌机平台(PSV/PSP/PPSSPP)可选。可惜掌机平台民间汉化版存在巨量BUG,100%会在第一天出现选项卡住无法继续游戏的情况。

3、由于日文版和汉化版共用存档,所以玩家可以通过日文/汉化切换的方式规避所有BUG点。但即使玩家通过第一天,在游戏中后期还会遇到大量BUG点(PSV/PSP需要强行关机,PPSSPP显示为跳出游戏)

4、经测试大多数BUG点为切换画面最后几句话时死机,严重怀疑是汉化组对PC文本简单移植后未进行文本校准,导致部分PC文本与PSP文本产生冲突产生内存溢出导致的。

5、大多数死机点之前会有明显征兆,如对话对话变成日文文本或者乱码、空白,这时如果玩家马上存档,切换日文镜像是可以做到全程不死机的。

6、由于LZ对这款游戏实在太有爱,所以坚持用PSP实机通关一遍最长的莎莎拉线。。。全程死机30回,记录了几乎所有死机点,通关时间约20个小时吧。。。。奉献给同样的有爱者:在以下BUG点出现日文、乱码时存档,可以做到在掌机平台全程不死机的体验本作品。


测试死机(卡机)点:

共通线:

3.3 上学路上 木实立绘处

3.7 放学操场(学生会帮忙后)

■久寿川莎莎拉■

3.7 下午学校门口 小麻学姐对话

3.8 早上学生会门口 雄二对话

3.8 夜晚自己卧室(切换第二天画面前)

3.9 下午学生会室  莎莎拉对话

3.12 白天操场 摸胸事件  莎莎拉立绘 

3.13 下午学生会门口 莎莎拉对话

3.15 学生会门口 无人 自言自语

3.15 下午教室里  小麻学姐对话

3.16 下午学生会室  莎莎拉对话

3.17 夜晚公园  小麻学姐对话

3.18 夜晚学校操场 源次郎找相片事件 木实对话

3.22 下午学生会室  莎莎拉对话

3.23 学校礼堂(回家之前) 无人

3.24 下午学校门口  莎莎拉、小麻学姐对话 再次拍照立绘之前

3.25 下午商店街 莎莎拉水族馆约会后回家(切换画面之前)

3.26 下午商店街 莎莎拉吃饭会后(约定假期10点见面后)

3.30 下午放学路上 莎莎拉看樱花(樱花立绘之前)

4.7  夜晚自己卧室(切换第二天画面前)

4.8  下午放学路上 莎莎拉对话(寻找副会长)

4.9  学生会门口   莎莎拉、小麻学姐对话(切换睡觉画面前)

4.13 夜晚回家路上(坡道)  莎莎拉对话

4.14 下午回家路上(坡道)  莎莎拉对话

4.15 上午10时屋顶  小麻学姐对话

4.15 夜晚操场 搜索完毕(露走后,7-6=1对话莎莎拉害怕)

4.16 上学路上  环姐、雄二对话

4.21 上学路上  木实立绘

4.23 下午放学路上  莎莎拉分手前(约定明天下午3点见面)

4.26 下午放学路上  莎莎拉成为情侣(改口莎莎拉后,切换画面前)

5.8  夜晚学生会室  小麻学姐警告(H接吻之前)

5.8  夜晚学生会室  接吻之后(誓言永远不分离后)

?? 机场分别,约定纽约见面(最后一句话)

476236b9ad5d3a56


上一篇:古代有一种叫升官图的游戏
下一篇:居然错过了这么好的游戏《仙乐传说》,幸亏补上了。
最新回复 (9)
  • 六级用户 野兽兄 2020-11-17
    1 2
    厉害了楼主,你这不是在玩游戏,是游戏在玩你啊
  • 六级用户 进站劣人 2020-11-17
    0 3
    厉害。虽然不玩GAL游戏,但是楼主确实厉害,做研究的可比玩的强太多了。
  • 版主 fjh212 2020-11-18
    0 4
    audioman 厉害了楼主,你这不是在玩游戏,是游戏在玩你啊
    楼主这样算做测试了,希望有后来人修复吧
  • 五级用户 dhx 2020-11-18
    0 5
    点个赞,感谢分享心得,那么详细的心得真的很了不起
  • 受限用户 xxxx(已注销) 2020-11-18
    0 6
  • 三级用户 dashenren23 2020-11-18
    0 7
    前不久也在玩,走莎莎拉线,男主简直人渣,我看得实在受不了怒删之
    过了段时间又怀念起来,毕竟环姐姐真香,PS3版本准备开启
  • 五级用户 funmusic1 2020-11-18
    0 8
    gal的只玩过秋之回忆系列,要么就是色色的那种国内爱好者改版,玩过3款
  • 五级用户 raymondcmu 2020-11-18
    0 9
    真是真爱的专业人士无疑了  弱弱的问一句既然bug这么多 那为啥不玩pc汉化版呢?
  • 四级用户 shine454 2020-11-18
    0 10
    dashenren23 前不久也在玩,走莎莎拉线,男主简直人渣,我看得实在受不了怒删之 过了段时间又怀念起来,毕竟环姐姐真香,PS3版本准备开启
    嗯,第一次走差点以为要被NTR了。。。但是后面剧情其实很甜。
    • 老男人游戏网配套论坛
      11
        立即登录 立即注册
发新帖
本论坛禁止发布SWITCH和PS4相关资源,若有其他侵权内容,请致邮3360342659#qq.com(#替换成@)删除。