(20240302更新v1.14)2024年NDS《洛克人ZX:降临》日版汉化补丁 NDS

五级用户 卧看微尘 9月前 9231

各位玩家朋友们,大家龙年大吉,新春快乐!

在这辞旧迎新的喜庆日子里,李田所汉化组有幸与大家共同见证一个特别时刻的到来。经过汉化组全体成员11.45个月的辛勤耕耘和不懈努力,我们终于在龙年的大年初一,迎来了NDS经典游戏《洛克人ZX:降临》汉化补丁的正式发布!


作为一款动作冒险游戏,《洛克人ZX:降临》凭借着丰富的游戏内容、独特的游戏风格,以及引人入胜的故事情节,一直深受玩家和粉丝们的喜爱。早在2010年,飞眼汉化组就发布了美版游戏的汉化补丁,但受限于当时的技术条件,一些图片并没有被汉化。而14年后的今天,经过李田所汉化组全体成员的共同努力,攻克了大部分技术难题,完成了日版游戏的汉化工作,将这个精彩的世界将以全新的面貌呈现在广大中文玩家的面前。也请允许我对汉化组的成员进行介绍:

组长:飞宇;

翻译:多面体·唯灵;

程序:noword、卧看微尘、fciq;

美工:扭TYPE-小光、Zero10000、fciq;

测试:MIDNIGHT-CONVOY、清流之风、猫猫。

在这里,特别感谢洗涤子、天涯给予的技术支持和帮助,也要特别鸣谢飞眼汉化组的各位前辈,正是大家前赴后继的努力,才让越来越多的中文游戏能够走进我们的生活!


由于日版原版游戏分为Rev0Rev1两个版本,存档互不相通,经过再三权衡,汉化组分别制作两个版本的汉化补丁,以便于玩家继承存档。所提供补丁处理工具包含自动脚本,能够自动识别rom版本并打上对应版本的补丁(Windows独占功能)。同时由于版权问题,汉化组将不会以任何形式提供ROM文件进行下载,也严禁将汉化补丁及生成的ROM用于任何以盈利为目的的用途


注1:日版Rev1版本游戏与美版游戏(及飞眼汉化组的汉化版本游戏)存档理论上可以互通,但未经严格验证。若要进行串档,请在操作前做好存档备份工作,汉化组对此操作可能引发的进度丢失、存档损坏等问题概不负责。

注2:由于Desmume模拟器自身存在某些功能的缺陷,使用该模拟器的玩家可能会在运行游戏时遇到卡顿卡死问题,如有遇到,可采取如下方式解决:

    1)在Emulation Setting(或仿真设置、模拟设置等字眼)中,不要勾选"CPU emulation mode"下的"Use dynamic recomplier"(或CPU JIT相关字眼)。

    2)载入nds的bios文件后,在Emulation Setting中,勾选"Emulate SWIs with BIOS images"(或修补延迟循环SWI相关字眼)。

    Desmume模拟器基本至少拥有以上其中一种选项可供使用,若您的Desmume模拟器以上两者均不存在,还请更换使用MelonDS、no$gba等模拟器,或使用实机运行。


在游戏过程中,如果您发现了游戏汉化方面的问题、bug或者对游戏的汉化有任何意见建议,欢迎通过邮箱:437434667@qq.com,或者B站私信“一位路过的飞宇”等方式与我们进行联系。

最后,感谢大家对李田所汉化组的支持与鼓励,正是有了你们的陪伴和鞭策,我们才能不断前行,为大家带来更多优质的游戏汉化作品。新的一年里,我们将继续努力,为大家呈现更多经典游戏的中文版本,期待与你们在龙年的不期而遇!


更新日志
2024.02.10 v1.0初版发布
2024.03.02 v1.14修正若干图片、文本问题、增加汉化组片头


截图

微信图片_20240207175708.png

微信图片_20240207175726.png

微信图片_20240207175729.png

微信图片_20240207175733.png

微信图片_20240207175736.png

微信图片_20240207175739.png

微信图片_20240207175743.png

QQ截图20240209221436.png

微信图片_20240207175749.png

微信图片_20240207175752.png

链接:https://pan.baidu.com/s/1S2ipsVIYPqulBCMUSlFsLA?pwd=5nnv

提取码:5nnv 


上一篇:【代发】新春贺礼-口袋迷1-5精华本等 更新书签版PDF
下一篇:Sony - PlayStation 3 - Datfile (4358) (2024-01-10 11-30-13) ---分享已结束
最新回复 (22)
  • 二级用户 uplush 9月前
    2 2

    美工来咯!从兔头干到了兔尾,终于完工大吉了!

  • 二级用户 MidnightSparkle 9月前
    2 3
    测试路过)虽然一路之下我就做了玩游戏这个小过程。
  • 六级用户 colorcat 9月前
    0 4
    牛批,总算发布了!感谢各位辛苦汉化!卧看牛批!
  • 五级用户 sh7820xx 9月前
    1 5
    感谢分享~新年快乐!
  • 五级用户 huoyueri 9月前
    0 6
    mark,感谢分享~新年快乐!
  • 二级用户 Hintslincoln 9月前
    0 7
    请问这个应该用老男人的库里面那个原版rom打补丁呢?谢谢
  • 四级用户 Kids语 9月前
    0 8
    新年快乐,感谢分享!
  • 二级用户 Hintslincoln 9月前
    0 9
    Hintslincoln 请问这个应该用老男人的库里面那个原版rom打补丁呢?谢谢
    打了第二次补丁,终于成功了
  • 四级用户 Jasoz 9月前
    0 10
    1开始b站知道日版汉化到现在,终于来了,牛,
  • 版主 fjh212 9月前
    0 11
    感谢汉化大佬们的付出!
  • 版主 fjh212 9月前
    0 12
    顺便问问rev0和rev1有什么区别?
  • 四级用户 wNg333 9月前
    0 13
    感谢汉化组的付出!
  • 五级用户 PECO 9月前
    0 14
    fjh212 顺便问问rev0和rev1有什么区别?
    不知道
  • 四级用户 urien999 9月前
    0 15
    感谢分享
  • 五级用户 卧看微尘 9月前
    0 16
    fjh212 顺便问问rev0和rev1有什么区别?
    不清楚,官方修复了些程序吧,主要是rev0和rev1存档互不相通这点对玩家游玩会有影响,尤其是已经有存档和正卡想继承存档,或者买正卡来迂回汉化玩等
  • 三级用户 uponmyword 9月前
    0 17
    感谢分享,没有回复可见。也回复支持一下。
  • 三级用户 嘚啥嘎啦囧 9月前
    0 18
    主页只有Rev0没有Rev1版本,谁有Rev1?
  • 四级用户 queen3438 9月前
    0 19
    谢谢分享!!
  • 五级用户 卧看微尘 9月前
    0 20
    嘚啥嘎啦囧 主页只有Rev0没有Rev1版本,谁有Rev1?
    rev0的no-intro编号是常规编号1211,rev1的no-intro编号是z开头的z364。只收录常规编号6757的合集,就不会有z开头的编号的了。比如宝可梦黑白2韩版也是属于z编号的,所以常规编号合集也是没有它的。
    • 老男人游戏网配套论坛
      24
        立即登录 立即注册
发新帖
本论坛禁止发布SWITCH和PS4相关资源,若有其他侵权内容,请致邮3360342659#qq.com(#替换成@)删除。