小时候不懂日语, 玩个游戏, 做梦都想求汉化而不得.

三级用户 jie82 2020-11-11 3771

小时候不懂英语日语, 做梦都想求汉化而不得. 

几十年后英语日语都没了障碍, 想体会原汁原味的儿时经典, 却发现汉化资源比日版资源更常见. 反倒是很多日版美版冷门游戏变成了稀缺资源.

人生真是满是黑色幽默啊.


上一篇:你们收集老游戏资源,杂志什么的时候, 有没有松鼠症?
下一篇:给你们看一下下班后神仙般的生活(ಡωಡ)
最新回复 (20)
  • 七级用户 oryxyang 2020-11-11
    0 2
    不会啊,我喜欢的宿命传说1自始至终没有汉化呀
  • 三级用户 jie82 2020-11-11
    0 3
    oryxyang 不会啊,我喜欢的宿命传说1自始至终没有汉化呀
    宿命传说这么有名的游戏为啥没有汉化? 是技术上比较困难吧~
  • 四级用户 daen 2020-11-11
    0 4
    网站上不是有全集么,哪里稀缺了。。
  • 六级用户 进站劣人 2020-11-11
    0 5
    我倒是没有想过“汉化”这个。就想着啥时候能看懂这些。。。
  • 六级用户 进站劣人 2020-11-11
    0 6
    jie82 宿命传说这么有名的游戏为啥没有汉化? 是技术上比较困难吧~
    不知道,宿命传说1代,不管是PS1版还是PS2版都没有汉化。两作都通了一次,PS1版是最近补的,PS2版是大学那会儿通关的。真的很喜欢,DEEN,関智一,绿川光,真心舒服。
  • 三级用户 jie82 2020-11-11
    0 7
    daen 网站上不是有全集么,哪里稀缺了。。
    我之前其它网站上找了很多次, 大部分都是只提供汉化版资源的.
    而oldmanemu主站上有些资源, 比如ps1的日版美版资源是没有整理的. 要进到这个论坛找相关帖子才有.
    我也是找的过程中, 有点有感而发.
  • 三级用户 jie82 2020-11-11
    0 8
    游戏玩家 我倒是没有想过“汉化”这个。就想着啥时候能看懂这些。。。
    那你觉悟比我高~我当年就想着伸手要汉化来着~[捂脸]
  • 五级用户 genspenst 2020-11-11
    0 9
    小学的时候都是玩机战顺带学日语,结果被带歪了
  • 六级用户 进站劣人 2020-11-11
    0 10
    jie82 那你觉悟比我高~我当年就想着伸手要汉化来着~[捂脸]
    因为那时候没有“汉化”这个概念,在我脑子里。我认为,游戏都是日本人做的或者欧美人做的。偶尔几个中文的,重装机兵和封神榜我就觉得是很少有的中国人做的游戏。。。
  • 五级用户 rain8023 2020-11-11
    0 11
    学习日语的唯一动力就是玩游戏的迫切需要~
  • 五级用户 yzbaoyun 2020-11-11
    0 12
    看日剧自己学了点
  • 五级用户 yzbaoyun 2020-11-11
    0 13
    看日剧学的,08年开始看,现在也只会说,不会写
  • 三级用户 Ry2an 2020-11-12
    0 14
    至今在等流行之神2完全版汉化#滑稽
  • 版主 老飞机 2020-11-12
    0 15
    我在不久的将来可能会学学日语,为了更好的了解日本文化(纯属兴趣),还有旅行更方便吧,不过暂时还没有下定决心(懒!)。。。
  • 七级用户 oryxyang 2020-11-12
    0 16
    老飞机 我在不久的将来可能会学学日语,为了更好的了解日本文化(纯属兴趣),还有旅行更方便吧,不过暂时还没有下定决心(懒!)。。。
    一样有这种想法,但是?
  • 七级用户 oryxyang 2020-11-12
    0 17
    rain8023 学习日语的唯一动力就是玩游戏的迫切需要~
    我啃英文版半生肉
  • 版主 老飞机 2020-11-12
    0 18
    oryxyang 我啃英文版半生肉
    其实日语游戏有的时候也是半生肉,因为不少汉字,当然也有那种完完全全没有汉字的日语游戏?
  • 三级用户 jie82 2020-11-12
    1 19
    老飞机 我在不久的将来可能会学学日语,为了更好的了解日本文化(纯属兴趣),还有旅行更方便吧,不过暂时还没有下定决心(懒!)。。。
    其实推荐你下决心学~
    只是为了打游戏的话, 日语要求并不高~假名背出来, 基本语法和动词变形熟悉了, 接下去就是单纯词汇量和句式积累了. 可以慢慢打游戏, 看动漫什么的时候查字典或者网络自然积累. 当然, 如果配合正规教材系统学习会更好.

    常年玩日式游戏和日本动漫的老玩家, 学起来其实会比年轻小朋友容易. 很多句子和单词读出来, 就知道什么意思了. 因为动漫游戏里都见过~
  • 二级用户 ZyzMDPSP 2020-11-12
    0 20
    说起来汉化,流行之神1、2是我一直的遗憾,要是能学会日语,看懂这些就好了,这游戏,国内没人汉化实在是太可惜了
    • 老男人游戏网配套论坛
      22
        立即登录 立即注册
发新帖
本论坛禁止发布SWITCH和PS4相关资源,若有其他侵权内容,请致邮3360342659#qq.com(#替换成@)删除。