正在测试的汉化游戏名《Remember 11》，这名字也许很多人不了解。

但ever17（时空轮回）相信很多人都听过，以双主角视角+诡异性叙述闻名，被很多人推崇为悬疑推理游戏食物链顶端

《Remember 11》是同一家公司制作的系列游戏第三部，2008年移植至psp上，目前没有汉化。

招募贴见Remember 11贴吧首页

https://tieba.baidu.com/p/7043594492

一.什么是remember11？
Remember 11-The Age Of Infinity-，常简称r11，是日本KID社于2004年3月18日发售的科幻悬疑类文字冒险游戏，著名的“Infinity”系列第三作，是never7、ever17的续作。本作淡化了剧情中的恋爱元素，加强了悬疑解谜的成分，是KID社游戏中独树一帜的作品。如果您十分喜欢ever17或者never7，请务必要试试这款正统续作。

本次汉化移植中汉化的是于2008年发售的psp版，此版加入了年表等新内容，并且由于psp模拟器的完善，可以更方便地在其他平台上运行。
（部分内容摘自百度百科）

二.这次汉化移植中我们做了什么？

本汉化的大部分文本都是基于PC版简体官中，因此才能被称作是“汉化移植”。但是这次我们进行了全面的整修，不仅把官中中和谐掉的涩情部分都进行了还原，还对很多不够准确的翻译进行了改进。

年表等PSP版新增的内容也进行了全面的重新翻译，不同于贴吧广为流传的版本，这次年表的翻译要更为准确（目前r11社区中就有一个重大的千古谜团，是贴吧版本翻译过于隐晦而造成的），并且玩家可以通过读取记忆棒内never7和ever17的存档，获得全系列的完整汉化大年表。

我们甚至连原声音乐中的歌曲歌词也作了全面的汉化处理，您将能一边欣赏原声音乐，同时了解歌曲的意思，从而获得更多线索。

三.为什么要发起此次内部测试？

目前汉化中仍然存在着大量重句，排版错乱的bug，
为了尽可能地排查出游戏文本和程序内的瑕疵，让汉化更快地向大家见面，现向大家征集测试。


四.对测试员的要求？

1.对这部作品的了解越少越好，最好压根没玩过，这样子才能测试出初见玩家的体验。当然通过也可以，不作强制要求。

2.拥有大量空闲时间可以进行测试，最起码确认在一个月之内能从头到尾通一次。

3.能熟练使用ppsspp或者拥有psp，psv实机。

4.信用良好，本次内测使用的rom严禁泄露，无论是公开发表还是私下传给其他与本项目无关的人。
如果发现有泄露现象，我们将会根据rom内的记号直接找到泄露人并将其永久踢出。