汉化教程之 SFC游戏汉化 狼组RomHacker教程合集 SFC

管理员 Oldman 2020-10-11 11406

很多汉化教程随着一些论坛的关闭而付之东流,感谢“翼势力”同学提供本教程,得以补回这些珍贵资料,同时感谢教程撰写者,不但慷慨送鱼,还授人以渔。


预览:

1. 汉化一个Rom的步骤
  a. 找到游戏Rom中的码表(字符对照表);
  b. 按照码表将Rom中的文本导出来, 存成一个文件;
  c. 翻译这些文本;
  d. 找到Rom中的字库, 并用中文字体替换;
  e. 为中文字体再重新做一个码表;
  f. 按照新码表将译文写回Rom中, 并更新相应的指针表;
  g. 测试. 

…………


教程下载:



上一篇:汉化教程之 PS游戏汉化教程 by 施科昱
下一篇:汉化教程之 SFC游戏汉化 天使汉化组教程入门篇
最新回复 (117)
  • 四级用户 isakov 2020-10-11
    0 2
    看着应该不难,试试
  • 四级用户 Mikogg 2020-10-15
    0 3
    isakov 看着应该不难,试试
    难是难不倒人,但是得有心坚持才难啊??
  • 四级用户 isakov 2020-10-16
    0 4
    Mikogg 难是难不倒人,但是得有心坚持才难啊??
    不不,我只说试试,并没有兴趣去汉化一部作品
  • 四级用户 wwd30000 2020-10-16
    0 5
    谢谢分享
  • 五级用户 xylyl 2020-10-30
    0 6
    感谢分享
  • 二级用户 yinjian 2020-10-31
    0 7
    谢谢分享
  • 五级用户 Thekingdom 2020-11-2
    0 8
    谢谢分享
  • 三级用户 当风过境 2020-11-13
    0 9
    太厉害了!
  • 三级用户 风龙旗 2020-11-14
    0 10
    到底有多少教程
  • 三级用户 leopanhang 2020-11-14
    0 11
    谢谢,现在还有这些汉化论坛吗
  • 四级用户 itchgo 2020-11-15
    0 12
    学习学习
  • 一级用户 sangjierfu 2020-11-18
    0 13
    学习学习,谢谢!
  • 五级用户 yunfei777 2020-11-18
    0 14
    学习学习!
  • 受限用户 uuuu8888uuuu8888 2020-11-23
    0 15
  • 二级用户 winghigh 2020-11-24
    0 16
    研究一下  早就想找这东西了
  • 二级用户 蹂躏欲太郎 2020-12-6
    0 17
    研究一下
  • 二级用户 熊叔 2020-12-7
    0 18
    学习吧。。感谢提供资料
  • 二级用户 82727672 2020-12-7
    0 19
    受教了,真的很好
  • 三级用户 qxbest521 2020-12-7
    0 20
    感谢分享
    • 老男人游戏网配套论坛
      119
        立即登录 立即注册
发新帖
本论坛禁止发布SWITCH和PS4相关资源,若有其他侵权内容,请致邮3360342659#qq.com(#替换成@)删除。