小破站推送的一点小惊喜，分享到这让更多人知道吧。

点这看测试视频，up主Null菠萝包的说明：

ps2勇者斗恶龙5汉化测试，文本基本帮运完了，借用安卓中文/汉化的文本，还有部分文本机翻了也不知道什么意思，可能这部分文本就不翻了。有时间就继续弄一下。

补充下各版本区别：

SFC版：最初的版本，没有汉化，没有同伴对话，主力队伍只有三个位置，进城镇后人物同伴强行上位，“道具”选项里没有口袋，有寄存所，没有怪物图鉴，没有双六场，没有狄波拉。
NDS版：有汉化，有同伴对话，主力队伍增加到四个位置，“道具”选项里有口袋，没有寄存所，有怪物图鉴，有双六场，增加了新娘狄波拉，增加了新的怪物同伴。
PS2版：画面最好的一个版本，目前只有英化，有同伴对话，没有狄波拉，其它方面基本与NDS版相同，另外SFC版和PS2版是随机乱数，NDS版是非随机乱数。PS2平台上名产品画的相当清晰精致，很多在NDS、手机平台上看不清楚的名产品在PS2版都可以一览无余。