自己导太辛苦了，重新下吧。

10楼正解，用MKVToolnix重新封装即可，用MKVToolnix将粤语版的音频提取出来，放到画质好的那个视频里，封装时去掉原日语音频就可以了

ffmpeg？【doge

楼主这样做太麻烦了，我送你这部国语版动画吧，阿里云盘https://www.aliyundrive.com/s/oz1hwNVU5za，赶紧有时间去下载吧

Arctime Pro  一键导出音轨

LQSwy 楼主这样做太麻烦了，我送你这部国语版动画吧，阿里云盘https://www.aliyundrive.com/s/oz1hwNVU5za，赶紧有时间去下载吧

感谢分享，刚刚试了下，其实也不难，就是音轨不同步，简单的工具看来不行

handbrake行吗？我好像见人讨论过
或者直接ffmpeg，这个铁定行

LQSwy 楼主这样做太麻烦了，我送你这部国语版动画吧，阿里云盘https://www.aliyundrive.com/s/oz1hwNVU5za，赶紧有时间去下载吧

我拿了你分享的视频里的音轨，放到我另外找到的高压片源里，效果理想。
体积估计能从100G减少到15G的样子。
用的MKVToolnix，操作意外的简单。

聂卫平围棋道场——小喵小汪学围棋

提一个建议，与其一个一个重新封装，咱能不能同时开2个播放器，播放清晰版的投屏到电视，同时把音频关掉，另一个不清晰但声音可以的就小画面或者后台运行，只播放声音就好。反正你也不要求精准同步，差不多就行呗

游戏猿 提一个建议，与其一个一个重新封装，咱能不能同时开2个播放器，播放清晰版的投屏到电视，同时把音频关掉，另一个不清晰但声音可以的就小画面或者后台运行，只播放声音就好。反正你也不要求精准同步，差不多就行呗

因为是用电视播NAS的视频，这个可能不太方便……

wayi_2019 聂卫平围棋道场——小喵小汪学围棋

教程吗？有空看看

ougapia 感谢分享，刚刚试了下，其实也不难，就是音轨不同步，简单的工具看来不行

不同步是你的视频源和音频源不匹配，不是MKVToolnix简单，而是他们给的不是转码就是线编软件

楼上说的MKVToolnix应该是最简单好用的了

zhower 不同步是你的视频源和音频源不匹配，不是MKVToolnix简单，而是他们给的不是转码就是线编软件

对，不匹配，可以调延迟，但是一个个去试太麻烦了，后来分享的片源里的音轨就匹配了。

ougapia 我拿了你分享的视频里的音轨，放到我另外找到的高压片源里，效果理想。 体积估计能从100G减少到15G的样子。 用的MKVToolnix，操作意外的简单。

没什么好奇怪，毕竟这些动画的时间都基本一样的，你只是提取一下音轨再重新压缩合成成新视频应该不会出错的

LQSwy 没什么好奇怪，毕竟这些动画的时间都基本一样的，你只是提取一下音轨再重新压缩合成成新视频应该不会出错的

有零点几秒钟的区别，直接替换就会出问题

有些高清动画或视频，你直接压缩带多音轨原视频文件，选择中文配音的音轨一起压缩就可以，这样是最节省时间的做法，压缩出来一般容量都比较小，还是高清就到达目的了，现在很多视频转换软件都可以做到。

直接双开，画面清晰的静音看画面~~模糊的后台放声音.........