cod19里的翻译团队是上海的？-灌水聊天-老男人游戏网配套论坛

cod19里的翻译团队是上海的？

colorcat 2023-7-11 1677

剧情看到这里我直接笑出声

QQ图片20230711094616.png

上一篇：这里的黎明静悄悄
下一篇：今天打通《最终幻想4像素重制版》，通关撒花

最新回复 (16)

wtrace3zh 2023-7-11

0 2楼

自从COD16以后，所有的简中繁中翻译工作都交给了动视上海ACTIVISION SHANGHAI

动视上海还帮忙制作了COD16的合作模式，COD17部分战役，COD19的子墨
colorcat 楼主 2023-7-11

0 3楼

wtrace3zh 自从COD16以后，所有的简中繁中翻译工作都交给了动视上海ACTIVISION SHANGHAI 动视上海还帮忙制作了COD16的合作模式，COD17部分战役，COD19的子墨
原来如此，感谢解惑
Oldman 2023-7-11

0 4楼

wtrace3zh 自从COD16以后，所有的简中繁中翻译工作都交给了动视上海ACTIVISION SHANGHAI 动视上海还帮忙制作了COD16的合作模式，COD17部分战役，COD19的子墨
那这帮人将来要加入微软了
Eurus 2023-7-11

0 5楼

看子墨的背景介绍：服役于地表最强陆军
wNg333 2023-7-11

0 6楼

啊噗…如果原语境也是一种方言，那就翻得挺贴切的
ATfield 2023-7-11

0 7楼

昨天抖音刷到游戏主播玩使命召唤19，很惊奇里面居然有肥皂，幽灵。
我记得他们这些人在cod 6，cod8 ，就领了盒饭了，怎么又复活了？
难道又搞出平行宇宙的故事来？
老夫聊发少年狂 2023-7-11

0 8楼

话说colorcat啥意思？彩喵？色喵？
colorcat 楼主 2023-7-11

0 9楼

ATfield 昨天抖音刷到游戏主播玩使命召唤19，很惊奇里面居然有肥皂，幽灵。我记得他们这些人在cod 6，cod8 ，就领了盒饭了，怎么又复活了？难道又搞出平行宇宙的故事来？
差不多，应该算是重启的另一个世界
colorcat 楼主 2023-7-11

0 10楼

老夫聊发少年狂话说colorcat啥意思？彩喵？色喵？
都行，就不能是花猫？（笑）
colorcat 楼主 2023-7-11

0 11楼

wNg333 啊噗…如果原语境也是一种方言，那就翻得挺贴切的
嗯，原语境就是肥皂说了句幽灵听不懂的方言，后面肥皂就解释给他听了：意思就是你是个傻*，幽灵：这就顺耳多了（笑）
老夫聊发少年狂 2023-7-11

0 12楼

colorcat 都行，就不能是花猫？（笑）
噢
野兽兄 2023-7-11

0 13楼

花喵大佬侬好啊
colorcat 楼主 2023-7-11

0 14楼

老夫聊发少年狂噢
为什么是斑马。。。。。。。
colorcat 楼主 2023-7-11

0 15楼

audioman 花喵大佬侬好啊
侬好侬好~~~
老夫聊发少年狂 2023-7-11

0 16楼

colorcat 为什么是斑马。。。。。。。
我邻居家的猫，黑白条纹，他家小孩说是斑马猫。我前几天才第一次见
colorcat 楼主 2023-7-11

0 17楼

老夫聊发少年狂我邻居家的猫，黑白条纹，他家小孩说是斑马猫。我前几天才第一次见
听着应该是虎斑猫，不过无所谓，反正自家养的，想怎么叫就怎么叫~~~~~