只要玩过如龙，肯定会看到一群人梳个飞机头，穿的衣服上印的血红的汉字。
类似“天上天下唯我独尊”，“夜露死苦”，“天下第一” ，“霸气” 这种嚣张风格的。看着就非常欠打
年轻人中二喜欢装逼我能理解，就像当年非主流喜欢用火星文。
但是为啥日本的年轻人偏偏要用汉字呢？ 只能说，年轻人就是觉得汉字比较屌
日语大家都懂就显得low, 要弄些不一样的， 那为啥不用其他国家的字体呢 。
就是平常逛神室町，横滨，大部分店名，招牌也是用的汉字。（汉化不可能连场景也汉化吧）
我一个不懂日语的人也能看懂，那日本人应该都是认识汉字的。感觉汉语文化对日本影响应该挺深的。
我也知道日文有假名，片假名一说。
但是以前玩一些日本游戏，菜单，文本对话可是一个汉字都没有的，完全都看不懂。
这国家的字体，咋就这么分裂呢。
?中文也有拼音，非主流为啥不用拼音用火星文，就跟小日子不用假名用汉字，一个道理，不就是想让人看不懂
至于以前游戏为啥假名多，一是以前游戏为了照顾低龄化小朋友，汉字多了他们不认识，还得给汉字注音，二是以前游戏容量都很小，放不下那么多汉字，日本五十音平假+片假也就100来个，你要放中文进去，怕是1000个都不够表达的，做字库都不够那么多地方
之前看历史，发现吉田松阴（明治维新相关的人物）写过这个
这完全能看得懂啊?
菜单没有汉字，可能是因为大多数菜单的内容都是用片假名表示的，外来语多用片假名，菜单那些选项大多都有个英文单词原词。比如保存Save->セーブ(读作se-bu)，读取Load->ロード(读作ro-do)。文本对话没有汉字，有可能是面向小朋友，照顾没有学过汉字写法的小朋友，比如宝可梦在第五世代黑白之前文本对话都是假名，黑白之后就可以选择带汉字了（日本叫漢字kanji）,如果是面向对象大人比较多的话，文本对话里汉字应该也是很多的。
现在的日语英语化严重，明治维新之前中日书面上是无障碍的，那时候日本书面文本全纯中文汉字的，就像说难懂的方言那种程度吧，可能听不懂，但是大家写字都看得懂。
明治维新后到现在一直是在英语化，去汉字的过程。当然程度没有棒子那边完全音标化到自己都不方便那种程度严重。
这都不叫影响深，以前基本是完全从中国文化来的衍生物。
剩了点古早名词和变形变意的成语。所以中国人看非全平假片假的日文还能瞅出点东西。
现在，新名词，和很大一部分老词，现在都是英文音译，没系统学过日语根本看不懂（其实系统学了也很难跟上，太牛马啦片假名?
miku233 ?中文也有拼音，非主流为啥不用拼音用火星文，就跟小日子不用假名用汉字，一个道理，不就是想让人看不懂至于以前游戏为啥假名多，一是以前游戏为了照顾低龄化小朋友，汉字多了他们不认识，还得给汉字注音，二是以前 ...
估计还有分辨率问题，文字结构越复杂越难显示……
kukuolin
进站劣人 罪恶装备那个格斗游戏，有个女的必杀技是『天上天下 唯我独尊』，很屌。
龙神 放必杀的时候，用水墨风打出这几个字确实很炫酷。
miku233
kukuolin