查看主题内容
胃液先生 gba,nds,3ds上都有了,实在是不愿意在ns上再买一份,卡普空真会翻炒
进站劣人 GBA和3DS都玩了,PC泼姐也下了,这不还支持一下,有点对不起成步堂了。
进站劣人 NDS版只玩了1代,2代3代没汉化就没玩。
胃液先生 回复22楼: 3ds版的1+2+3合集应该是目前综合体验最好的吧?ns版的立绘风格有点廉价,中文版还有尴尬的国语配音,nds版汉化不全,gba版本缺少复苏的逆转
立宝宝龙 文字游戏第一梯队的,没玩啊的话不管怎样肯定是值的
ougapia 卡带就考虑一下,数字版就算了
kks2006 跟蒸汽差不多,还是在蒸汽买吧,后面想玩玩了更方便
进站劣人 其实我想着有机会给女儿玩玩,她正好要暑假了,我自己都玩了几遍了。不过再玩也不腻。
立宝宝龙 别的坛友说的也对,3ds版本确实是最好的,中文语音听起来确实不对劲。 还是不要买了,毕竟卡婊这炒的也不是很用心。
jinge217 我个人认为ns版的翻译更胜3ds版一筹,ns版连小丑的冷笑话都做了很好的本地化,和黄宏的小品“小锤40,大锤80”做了很好的联动,而3ds版就是直译,国人get不到冷在哪里
话说中文化里面,简体和繁体只是文字简繁体不一样,还是内容也会有差别?
进站劣人 jinge217 我个人认为ns版的翻译更胜3ds版一筹,ns版连小丑的冷笑话都做了很好的本地化,和黄宏的小品“小锤40,大锤80”做了很好的联动,而3ds版就是 ...
jinge217 不清楚,没试过繁体,但是听说是不同的团队做的,内容应该是不一样的