网之易CEO：《暗黑4》简中已做好和谐-灌水聊天-老男人游戏网配套论坛

网之易CEO：《暗黑4》简中已做好和谐

jinge217 2023-6-6 3006

之前《暗黑4》压力测试的时候，很多小伙伴发现简中版本的《暗黑4》有一些明显的被和谐痕迹，当时就有网友猜测此举是为了国服送审而准备的，不然何必多此一举。

这两天大家都在废寝忘食的开荒时，网之易CEO张栋（微博：@不是高管不做游戏的咚咚）也在自己的粉丝群里确认了此事，《暗黑4》简中版本确实已经做好了和谐工作，为了国服送审而准备，没想到后面的发展……

所以大家游玩的话谨慎选择简中

上一篇：大家都用啥听歌软件呢？
下一篇：老头这里面有没有登dua郎的资源？

热门回复

wNg333 2023-8-14

6

星大神懂了，玩的时候选繁体中文。不过现在年轻人，甚至以后的孩子，没有了TVB的熏陶，还能看懂繁体么
放心，中国人自带简繁互转技能，让单独写出某个字不行，但放在整句里都能看得懂！

老男人游戏网配套论坛

20 楼

登陆后可以发表更多精彩回复立即登录丨立即注册

回帖

高级回复

最新回复 (18)

星大神 2023-6-6

0 2楼

傻逼暴雪又和网易合作了？网易也美滋滋的同意了，利益真是个好东西啊
jinge217 楼主 2023-6-6

0 3楼

星大神傻逼暴雪又和网易合作了？网易也美滋滋的同意了，利益真是个好东西啊
翻译工作是分家之前就做好了的
夏风 2023-6-6

0 4楼

xbox的简中无和谐，ps5的有和谐，pc不清楚
星大神 2023-6-6

0 5楼

jinge217 翻译工作是分家之前就做好了的
懂了，玩的时候选繁体中文。
不过现在年轻人，甚至以后的孩子，没有了TVB的熏陶，还能看懂繁体么
夏风 2023-6-6

0 6楼

jinge217 翻译工作是分家之前就做好了的
分家了也没停，暴雪中国还在，之前压测的简中都是不完整的，后续很多补上的，其他游戏的新版本也有简中的后续更新
panndora 2023-6-6

0 7楼

星大神懂了，玩的时候选繁体中文。不过现在年轻人，甚至以后的孩子，没有了TVB的熏陶，还能看懂繁体么
不用吧，我小时候都是联系上下文猜这个字是什么意思的。
进站劣人 2023-6-6

0 8楼

那么，和谐了什么东西？？？
盐城麦兜 2023-6-6

0 9楼

所以呢？兵营都改名警务站？
夏风 2023-6-6

1 10楼

进站劣人那么，和谐了什么东西？？？
就是砍怪不呲血，尸体秒消失，
其实也没怎么和谐，
暗黑4还是挺黑暗的，有些场景满地都是肠子缠起来一样，也没和谐掉，应该是分家的时候和谐还没做完吧
进站劣人 2023-6-6

0 11楼

夏风就是砍怪不呲血，尸体秒消失，其实也没怎么和谐，暗黑4还是挺黑暗的，有些场景满地都是肠子缠起来一样，也没和谐掉，应该是分家的时候和谐还没做完吧
哈哈哈，和谐了，但没完全和谐。
何威利 2023-8-14

1 12楼

星大神懂了，玩的时候选繁体中文。不过现在年轻人，甚至以后的孩子，没有了TVB的熏陶，还能看懂繁体么
我繁体中文是跟KOEI学的基础入门，真想自学书店买书去，有的是
xbox361 2023-8-14

0 13楼

什么？？？他们天天骂都不刷了还能在本地再卖一波？?
冰封的忧郁 2023-8-14

1 14楼

咱倒是从小就看得懂繁体，明明也没学过不知为啥，过去玩台服网游就都是用繁体和他们交流简体他们看不懂，但他们那边打的注音咱就看不懂了
wNg333 2023-8-14

6 15楼

星大神懂了，玩的时候选繁体中文。不过现在年轻人，甚至以后的孩子，没有了TVB的熏陶，还能看懂繁体么
放心，中国人自带简繁互转技能，让单独写出某个字不行，但放在整句里都能看得懂！
LeapingKer 2023-8-14

0 16楼

别了，同样的钱买港服或台服不香吗，玩个游戏还不让人好好玩
星大神 2023-8-15

0 17楼

wNg333 放心，中国人自带简繁互转技能，让单独写出某个字不行，但放在整句里都能看得懂！
理论上是能看懂，不过咱就说鬥和門，说是换我都容易混淆，至于其他的，哎现在看繁体自己感觉都有些吃力了
yzsx 2023-8-15

0 18楼

星大神懂了，玩的时候选繁体中文。不过现在年轻人，甚至以后的孩子，没有了TVB的熏陶，还能看懂繁体么
我小时候可没有TVB看，但是繁体的一千零一夜照样看。
阿臀木 2023-8-15

0 19楼

呃……那句话叫什么来着?
吃屎都赶不让热乎的