啥？不是季度点卡？

夏风 先预购付钱，再按固定的时间间隔更新dlc，用季票形容还是比较贴切的 dlc是现出现买，季票是预购，还是要做一点名称上的区别的

但是不是一季度的内容

本来说单机游戏都是买断制一次付费就可以游玩所有内容，现在又出了DLC这个额外赚钱的办法.......不过不管怎样还是比MMORPG网游要良心多了

季票是英文过来的，大概可以理解为第N季扩展票的缩写。
英文的电视剧一季也叫season，我们小时候电视剧通常叫第一部第二部，我一开始也不理解，现在动漫啥的也都叫第N季，不叫第N部了。

因为是从字面意思上翻译过来的，所以国内这个词还是有些别扭的
英文的Season Pass是从Season ticket而来的，Season ticket在体育赛事，音乐演出，交通运输领域都有，通常是指一段时间或者固定区域能够使用的长期票
所以游戏里的也就叫Season Pass  季节通行证  季票
感觉国内应该翻译的更接地气一点，叫优惠大礼包，或者直接叫土豪票

miku233 因为是从字面意思上翻译过来的，所以国内这个词还是有些别扭的 英文的词是从Season ticket而来的，Season ticket在体育赛事，音乐演出，交通运输领域都有，通常是指一段时间或者固定区 ...

其实跟季度没有关系，非要叫季票，英文原名就有问题

♘

Season这个英文本来就不光代表季度啊，还可以翻译成时期
而且季这个汉字本来就可以代表非特定的一段时间，比如淡季，旺季，雨季，赛季，繁殖季，就不是特指多长时间

有些游戏季票就是挂着季票的名字卖VIP，VIP又不算是DLC，如果叫DLC扩展包，不是更奇怪吗

英文是 Season Pass 吧……

取个好名字，好骗钱啊，比如啥导演剪切版等

Oldman 其实跟季度没有关系，非要叫季票，英文原名就有问题

season有很多意思和翻译，比如体育里的赛季的意思，或者美剧的season 1，2，3，我觉得游戏里的season pass跟这个概念比较接近。而且要是这么说的话，美剧一个season放完基本就是明年见了，也跟四季没有关系

Oldman 一般来说买了季票就是未来发售的DLC全都包含了，但也有例外，很坑人的季票

然而很多游戏都有多个季票，比如铁拳7有4个季票要买

flash1 然而很多游戏都有多个季票，比如铁拳7有4个季票要买

所以会有第一年季票，第二年季票这种叫法,Year 1 Season Pass
年和季正好连起来用

我也有这个疑问，这吃屎一般名字是怎么来的。我以前一直以为是联网游戏充值用的

这样版那样版真的是。买台空调青春版以为是给年轻人用的，性价比高，结果是丐版。

看美剧这个应该不难理解吧，一般就是一年，格斗游戏也是一年一个大版本，举办一次比赛。

买下一个季度的dlc的票 ，我是这样理解的。

本赛季的一些增值服务

我最开始也这么以为