凑个热闹，非球迷，日语初学，没有N4，看过10来年动漫。抛砖引玉。
22E990 ここでカット在这里停下(cut感觉是导演的cut）？　机翻：剪这里
23F50C ボールはそとえたす 机翻：球竖起来了

238708 これはきけんだ 这（球）危险了。

234694 せめきれません(我停不下来）谷歌建议：攻めきれません（不能进攻）

warlockom 凑个热闹，非球迷，日语初学，没有N4，看过10来年动漫。抛砖引玉。22E990 ここでカット在这里停下(cut感觉是导演的cut）？　机翻：剪这里23F50C ボル ...

ljoyy cut 是断球，但是我听着是 start

进站劣人 这里面其实好多都是英语，需要点英语基础和足球方面的知识。

ljoyy 严谨地说，语源是英语，用片假名音译过来的日语

感谢大佬指教

ljoyy 严谨地说，语源是英语，用片假名音译过来的日语

fciq 所以 大佬帮忙听听呗………………

fciq 所以 大佬帮忙听听呗………………

fciq 所以 大佬帮忙听听呗………………

抽空听了下，音质十分感人，只能听了个大概意思，不对之处大家补充。 ( •̀ ω •́ )
听的内容有点唐突了，后面有更新

“------------------------
誤魔化くつないで        字面意思是 不要骗我   足球里应该是 用假动作
2B2AB8                        （这是啥.....）
透かしてしまた           足球解说里应该是  出现了防守的空隙
アーリークロス          直接就是英语的early crossing，足球专用词，是在对方防线还没有完全回到本方半场之前，从侧面向中路举起，瞄准防线后方的传球。
ニアポスト             Near Post 近门柱
ファーポスト          Far Post 远门柱
クロスは直撃             Cross横传球直接打中(直接打在防守队员身上？）
ここでカット             CUT ,被断球了
ボールを外へ出す       BALL球出界了
主審笛を吹いだ　　    主裁判哨响了
さらに時節XXXX停止です　　（这个等哪位补充）
これをピシュ              Pish,应该是表达对犯规等动作的轻蔑和嘘声
攻め焦れません　　　不要着急进攻的意思
これは危険だ　　　　这有危险了，场景大概是要被射门了

--------------------”

virtualdub 补充： 2565E8 更に次節出場停止です 意思就是下一场被罚停赛了

virtualdub 抽空听了下，音质十分感人，只能听了个大概意思，不对之处大家补充。 ( •̀ ω •́ )誤魔化くつないで&am ...

virtualdub 抽空听了下，音质十分感人，只能听了个大概意思，不对之处大家补充。 ( •̀ ω •́ )誤魔化くつないで&am ...