日语外来词太多，看不懂

美剧电影有英文字幕勉强看懂，没字幕不行。
日语不懂。

以前有那个动力，现在没有了

不是，游戏里的语法都是很固定的，单词也就是那些.
比如我现在玩梦幻模拟战3，虽然记不清那些武器的名字，
但是我只关系它的属性，并不用记名字。

至于过场的情节，因为文字区大小有限，所以一般都用简单句式，所以远比影视作品简单。

反而是老的游戏，限于容量，只用平假名，看起来就比较累，比如FC的DQ。

回3楼，以前的游戏文本量很小，本身战棋游戏剧情占比也小，我指的是现代(A)RPG，玩肯定是不影响玩的，就是游戏内的百科啥的懒的看，剧情理解有损失，解迷就费劲了。

这种非常难，所以不建议在没有现实需求的情况下只为了娱乐学外语

外语专业的同学应该有优势

外语也分级的，我觉得8级以上才无压力。