不考虑汉化有无
DQ1和DQ2：基本SFC以后哪个版本都可以

DQ3：画面是SFC比较舒服，但GBC版有独占的追加BOSS和刷金币等新内容（双六好像也是），也可以等复刻

DQ4：PS或者DS都可以，但是只有PS版移民村会根据移民种类分支出不同形态，推荐PS

DQ5：SFC版是三人队伍，相对来说游戏体验会有一些区别，应该是所有版本里面最简单的；PS2版战斗有立体建模，画面应该是最高级的，有同伴对话，剧情有做一点修改；DS版在PS2版基础上有追加新娘和新增的小游戏，画面的话是点阵画；基本推荐DS版

DQ6：最主要的差别应该是SFC版可以收怪物同伴而DS版只有固定的几只SLM，DS版画面比较漂亮，操作UI也比较好，DS版有同伴对话和小游戏，隐藏迷宫做了点修改，对怪物同伴没太大需求的话推荐选DS版

DQ7：完全两个游戏，PS版2D，暗雷，有职历技能，而且上位人类职业学会的特技转职后保留，移民村有多种分支形态；3DS版全3D，明雷，删了职历技能 ，上位人类职业转职不保留技能，人物转职后有对应服装，第一个迷宫简化，有擦身石板可以获得新魔物刷经验道具；两种都可以试试，不过应该3DS版比较好上手

DQ8：基本推荐3DS版，有新迷宫，可以和塞西卡结婚，炼金可以全收集，有新同伴；PS2版的话画面比较好，还有就是塞西卡的几件换装装备露出度比较高

DQ9：没得选

DQ10：不熟

DQ11：PS4版的内容基本switch版都有，不考虑；3DS版和NS比多了个人物三头身、yocchi迷宫和擦身要素；NS版基本全有，有语音，有追加BOSS，炼金无限制，有换装和拍照模式

123玩ns版，有官方中文，11s也玩ns版，其余都nds/3ds伺候