免责声明：

1.游戏版权归SQUARE ENIX所有，汉化版权归游乐园汉化组和PSV汉化计划（http://psvita.top/elementor-2275/）所有，本人只发布方法，不发布成品，请自行获取所需文件

2.最新版单个APK文件在1GB以上，无法使用virustotal扫描，使用后果自负。根据安卓第一定律，我劝你不要在主力机上安装学习版。

3.如果你的游戏主程序是从某5开头的网站下载的话，手机必须能ROOT

旧版混沌之戒3的obb文件其实就是mvgl文件，你需要QuickBMS和这个BMS脚本来解压这些mvgl文件：https://zenhax.com/viewtopic.php?t=698

当然，为了省事，也可以直接解压PSV汉化版替换的文件，这样你就获得了汉化版相比原版需要替换的所有文件。

然后，从base.apk@1.1.3中解压出assets文件夹，里面有三个文件

F0001.bin: TrueType 字体集合文件, 1.0, 2 fonts, at 0x14 TrueType Font data, 19 tables, 1st "GSUB"

F0002.bin: OpenType 字体文件

上述两个字体自己找中文字体替换即可

main.10007.android.mvgl：混沌之戒3数据文件，用上面的BMS脚本解压

然后把PSV汉化文件替换进去，用同一个BMS脚本重新插入到原文件中

然后把这些文件塞回APK，这时候APK签名就变了

但要注意，不能重新签名，因为某5开头的安卓折腾网站发布的包会校验签名

此时你要做的是如果你的手机能ROOT的话，开启核心折腾，在签名不对的情况下强行安装

如果你的手机不能ROOT的话，就老老实实等PSV模拟器吧