qqllo 没有热情是最大障碍 有热情会克服瓶颈状态

语言学习成功范例非常多，各个行业年龄段都有，可见不是啥太难的事，坚持不放弃是最重要的，我自己是够用就好，没追求极致的完美，纯通关的英文游戏倒是不少，第一个是mother3英译，玩的难一点的是博德之门，永恒之柱这种，现在有十来年没玩中文或者汉化游戏了。

kjaboshopainmw 举个例子，假如你在2009年为了玩异度之刃1开始学日语，学了五年，终于能看懂了，结果发现汉化版/中文剧情解说视频早出了。更可能的是，你学了三年，发现汉化版出了，直接停止学习日语，开始玩汉化版

qqllo 可以看论坛的柴柴君，有汉化版的都玩原版，而且许多汉化版其实都是翻译不算理想的。 翻译的东西会流失原版的许多东西，就像那些有名的文学著作原版和翻译版本。 电影之类也是，太多贾翻译了，给作品里 ...

Dreamer 废柴君是谁？

老实说我的语文水平也不太行，特别引经据典的就是中文也压根看不明白。

qqllo 不是废材，是头像是柴犬的那位。

qqllo 不是废材，是头像是柴犬的那位。

八方旅人：寇斯特兰多, coast land你对比下
不说那五毛翻译和港区独占中文了。

对我来说，最大的阻碍是二次元宅化，和JRPG的没落。
第一次学日语，是火影还不到200集的时候，那时候还有柯南。
JRPG那时候多是主机独占，完全接触不到。
等能接触到的时候，画风已经变成了《一骑当千》了。
再后来玩《智龙迷城》，《怪物弹珠》，《火纹英雄》虽然英文损失了一定韵味，但看技能已经完全没问题了。

最近有学日语的冲动就是《如龙》《FF7RE》

《异度x》忍着英文声优玩了。

我现在看来，日文的最大优势就是声优，这个需要很大的热爱才值得继续学习。

PS：大学同学高考是日语的，玩FC的片假名スビド可能是这个吧，其实就是英文的speed，速度的意思，问他也看不明白，（他不懂英语，看片假名很吃力），他整天还看海贼的，也很影响我学日语的动力。