如梦令·昨夜雨疏风骤
词牌名：如梦令|朝代：宋朝|作者：李清照
昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。
试问卷帘人，却道海棠依旧。
知否，知否？应是绿肥红瘦。
翻译/译文
昨夜雨虽然下得稀疏，风却刮得急猛，沉沉的酣睡却不能把残存的酒力全部消尽。问那正在卷帘的侍女：庭园里海棠花现在怎么样了？她说海棠花依然和昨天一样。你可知道，你可知道，这个时节应该是绿叶繁茂，红花凋零了。
没图，无聊
你们知道的，李清照是女性。古代常用“风雨”来形容男女之事，请带入第一句。把“帘”理解成衣物，海棠理解成身体某个部位，带入第二句。后面自己理解吧
再直白一点，“帘”理解成古代女性穿的长裙。。。而常用鲜花还需绿叶衬来形容男女，那“绿肥红瘦”就可以理解了吧。。。谁是卷帘人？陈伯啊！
oryxyang 没图，无聊你们知道的，李清照是女性。古代常用“风雨”来形容男女之事，请带入第一句。把“帘”理解成衣物，海棠理解成身体某个部位，带入第二句。后面自己理解吧再直白一点，“帘”理解成古代女性穿的长裙。。。而 ...
2 2楼
