众所周知，如果想将宝可梦从3代《红宝石/蓝宝石/火红/叶绿/绿宝石》中传送到4代中，那么就需要通过伙伴公园来进行联动接收。在NDS(L)的slot1端插入4代《钻石/珍珠/白金/心金/魂银》，在slot2端插入3代卡带。开启4代游戏后便会出现联动选项，可以从3代卡带内选取6只宝可梦进行传送。

       关于接收条件需要注意的是：

1、日英法意德西6种语言4代仅能接收对应语言3代。

2、韩版4代可以接收日英3代。

       那么是否有办法可以让4代接收任意语言3代呢？以下便是几种跨语言解限的方法（阅读本文需要有一定十六进制基础知识及RomHack经验）：

方法一：修改gba端rom头

       原理：将rom头的语言值修改为4代对应语言。

       做法：以日版4代接收英版红宝石为例。

              1.使用十六进制编辑器打开3代rom，在0xA0处可看到POKEMON RUBYAXVE的字样，在AXVE正下方的0xBD处可以看到一个校验值0x41。

              2.修改语言值：由于需要让日版4代接收，那么就需要将英版rom伪装成日版，AXVE的最后的E即是语言值，将其改为J以对应日版。

              3.修改校验值：可以看到由E变为J后，十六进制内的数据也由0x45变为了0x4A，多增加了0x5。这个时候，就需要将0xBD处的校验值0x41减去对应的数量0x41-0x5=0x3C，将校验值从0x41改为0x3C。

              4.这样之后便可以通过模拟器或烧录卡被日版4代进行识别了。以下附上不同语言的语言值代码（注意大写）：日-J，英-E，法-F，意-I，德-D，西-S。

方法二：修改nds端语言值

       原理：将nds判定gba卡带时的语言值均为nds端语言。

       做法：以日版钻石接收英版3代为例。

              1.使用CrystalTile2打开钻石rom，搜索”AXVJ”，可以找到若干列类似的字符，为3代5作，各6个语种的识别表。

            其中版本：红宝石-AXV，蓝宝石-AXP，火红-BPR，叶绿-BPG，绿宝石-BPE。

其中语言：日语-J，英语-E，法语-F，意大利语-I，德语-D，西班牙语-S。

组合总计30种gba对应卡带游戏代码。

以下对这个表格的结构进行分析，以AXVJ为例，每8个字节为一组查看：

“41 58 56 4A 00 00 01 00”

前4个字节为AXVJ对应的Ascii代码，后半部分只需要注意看第7位的字节即可，0x01，这里作为语言值日语进行判定。

语言值的对应关系是：日语-0x01，英语-0x02，法语-0x03，意大利语-0x04，德语-0x05，西班牙语-0x07。

当插入游戏卡带后，nds端通过比对前4个字节的游戏代码，当寻找到符合的值时，便返回第7位的字节，将语言值告知系统，只有当语言值与nds游戏的语言值相符时，才会开启联动菜单。

              2.根据以上内容，那么可以知道只要把30种游戏代码对应返回的语言值全部改为nds的语言值，那么就可以兼容所有语言的Gen3游戏了。在这里日版钻石就需要将30个语言值全部改为0x01日语即可。

              3.保存之后便可以让这个日版钻石识别所有语言的Gen3卡带了。需要提醒的是钻石/珍珠/白金的Rom内，该字段均是明文未压缩的，而在心金/魂银中，这部分内容则是被压缩的，无法直接搜索找到，需要首先将overlay9_0074.bin文件（ct2解包后的文件名，其他软件解包后的名字可能不完全相同）解压后，才能找到对应数据，修改完之后，也需将其压缩回去保存。

方法三：修改nds端汇编代码（最便捷）

       原理：修改联动判定的函数机制。

       做法：

              1.文章开头曾提及过 4代日英法意德西只能接收3代同语言，4代韩版却能接收3代日英。故在4代游戏中实质存在两种联动判定机制。

在4代rom中，联动判定函数所在的文件为：

钻石/珍珠：overlay9_0083

白金：overlay9_0097

心金/魂银：overlay9_0074（需解压）

（1）日英法意德西版代码（以pret工程的英版心金为例）：见此文件及行号 /asm/overlay_74_thumb.s #L832（以下内容为汇编代码，如看不懂可直接略过，见后文描述）

———————————————————————————————————————
_0222767E:
0x0222767E    1C20           add r0, r4, #0
0x02227680    FF16F5F2       bl sub_0201A4B0
0x02227684    68A8           ldr r0, [r5, #8]
0x02227686    FF69F602       bl Pokedex_GetNatDexFlag
0x0222768A    2800           cmp r0, #0
0x0222768C    D00B           beq _022276A6
0x0222768E    F99BF00C       bl PmAgbCartridge_GetLanguage
0x02227692    4905           ldr r1, _022276A8 ; =gGameLanguage
0x02227694    7809           ldrb r1, [r1]
0x02227696    4281           cmp r1, r0
0x02227698    D105           bne _022276A6
0x0222769C    FF98FF00C       bl PmAgbCartridge_GetVersionInternal
0x0222769E    1C40           add r0, r0, #1
0x022276A0    6268           str r0, [r5, #0x24]
0x022276A2    FCE7F00E       bl ov74_02236074
 
_022276A6:
0x022276A6   BD38           pop {r3, r4, r5, pc}
         .balign 4, 0
 
_022276A8:
0x022276A8   020F5670       .word gGameLanguage
———————————————————————————————————————

此处代码关于联动的大意为：

1）是否获得全国图鉴，若通过则前往2，不通过则结束；

2）检查gba卡带语言值，并与nds卡带语言值对比是否相等，若相等则前往3，不相等则结束；

3）检查gba卡带版本，也即联动时菜单显示的对应gba卡带版本。

              （2）韩版代码（以韩版心金为例，部分函数命名仿照pret工程的命名）：（以下内容为汇编代码，如看不懂可直接略过，见后文描述）

———————————————————————————————————————
_0222807E:
0x0222807E    1C20           add r0, r4, #0
0x02228080    F9E2F5F2       bl #0x201a448
0x02228084    68A8           ldr r0, [r5, #8]
0x02228086    FBB3F602       bl #0x202a7f0      ;Pokedex_GetNatDexFlag
0x0222808A    2800           cmp r0, #0
0x0222808C    D00D           beq _022280AA
0x0222808E    F9A1F00C       bl #0x22343d4     ;PmAgbCartridge_GetLanguage
0x02228092    2801           cmp r0, #1
0x02228094    D003           beq _0222809E
0x02228096    F99DF00C       bl #0x22343d4     ;PmAgbCartridge_GetLanguage
0x02228098    2802           cmp r0, #2
0x0222809C    D105           bne _022280AA
 
_0222809E:
0x0222809E    F993F00C       bl #0x22343c8     ;PmAgbCartridge_GetVersionInternal
0x022280A2    1C40           adds r0, r0, #1
0x022280A4    6268           str r0, [r5, #0x24]
0x022280A6    FCDFF00E       bl #0x2236a68
 
_022280AA:
0x022280AA    BD38           pop {r3, r4, r5, pc}
———————————————————————————————————————

此处代码关于联动的大意为：

1）是否获得全国图鉴，若通过则前往2，不通过则结束；

2）检查gba卡带语言值是否为1（即日语），若相等则前往4，不相等则前往3；

3）继续检查gba语言值是否为2（即英语），若相等则前往4，不相等则结束；

4）检查gba卡带版本，也即联动时菜单显示的对应gba卡带版本。

              2.那么在这里只需要将“语言值检验不通过时即结束”，改为“不通过也继续按照通过来执行命令”，就可以解除限制了。在上述两种情况中，只需要将0xD105，改为0xD1FF，也即只需改动一个字节0x05→0xFF即可。

以下列出4代各个语言版本里需要改动的0x05所在的地址：

版本              语种        rom地址                  ram地址        辅助定位搜索码          

钻石/珍珠      日           0x0030169A          0x0223083A   E0 04 24 00 E0 03

钻石/珍珠      英           0x002F1718           0x0222D6D8  同上                    

钻石/珍珠      法           0x002F1918           0x0222D8D8  同上                    

钻石/珍珠      意           0x002F1918           0x0222D838   同上                    

钻石/珍珠      德           0x002F1918           0x0222D898   同上                    

钻石/珍珠      西           0x002F1918           0x0222D8F8   同上                    

钻石/珍珠      韩           0x002F2D1C          0x0222D83C   同上                    

白金              日           0x0038D918          0x0222A378   同上                    

白金              英           0x0038F518           0x0222AF78   同上                    

白金              法           0x0038F318           0x0222B158    同上                    

白金              意           0x0038F318           0x0222B0D8   同上                    

白金              德           0x0038F318           0x0222B118    同上                    

白金              西           0x0038F518           0x0222B178    同上                    

白金              韩           0x0039051C          0x0222BE7C   同上                    

心金/魂银      日           0x00235D09          0x02226BD8   同上                    

心金/魂银      英           0x00236B0E           0x02227698    同上                    

心金/魂银      法           0x00236B10           0x022276B8    同上                    

心金/魂银      意           0x0023670E           0x02227638    00 04 24 00 E0 03

心金/魂银      德           0x00236910           0x02227678    E0 04 24 00 00 E0

心金/魂银      西           0x00236B0F           0x022276B8    E0 04 24 00 E0 03

心金/魂银      韩           0x00237113           0x0222809C   E0 04 24 00 E0 00

*辅助定位搜索码用于可能的本地语言化rom中地址发生了变化，通过搜索定位码可以快速定位联动函数及0x05的所在位置。

可见此视频《【宝可梦】跨语言联动（1）-3代汉化(美版)至4代汉化(日版) 》

方法四：金手指修改内存汇编代码（无需修改rom）

       原理：同方案三，但不改动rom而仅为改动内存。

       做法：

              1.基本原理同方案三，由于联动相关代码会载入到内存中运行，故可以通过金手指方式在不修改rom的情况下实现代码变更。实机中也可使用Action Replay、NitroHax等工具为正版3、4代卡带进行跨语言解限（演示操作见视频链接《【宝可梦】跨语言联动（2）-3代正卡至4代正卡》）。

              后附已为NitroHax自制软件编辑好的解限代码cheats.xml，按Action Replay格式编写，可单独复制出在模拟器上使用。

NitroHax自制软件及解限专用cheats.xml下载地址：

链接：https://pan.baidu.com/s/1TpUhgr_r0nRT8aktAr8nlA 

想了想为了避免链接、文件日后可能失传，还是把金手指代码也明文贴出来留个档。

伙伴公园联动语言解限代码：

钻石、珍珠：

日语（含日版汉化）:
52230838 D1054281
2223083A 000000FF
英语:
5222D6D8 F009D105
2222D6D8 000000FF
法语:
5222D8D8 F009D105
2222D8D8 000000FF
意大利语:
5222D838 F009D105
2222D838 000000FF
德语:
5222D898 F009D105
2222D898 000000FF
西班牙语:
5222D8F8 F009D105
2222D8F8 000000FF
韩语:
5222D83C F009D105
2222D83C 000000FF

白金：

日语（含日版汉化）:
5222A378 F00AD105
2222A378 000000FF
英语:
5222AF78 F00AD105
2222AF78 000000FF
法语:
5222B158 F00AD105
2222B158 000000FF
意大利语:
5222B0D8 F00AD105
2222B0D8 000000FF
德语:
5222B118 F00AD105
2222B118 000000FF
西班牙语:
5222B178 F00AD105
2222B178 000000FF
韩语:
5222BE7C F00AD105
2222BE7C 000000FF

心金、魂银：

日语（含日版汉化）:
52226BD8 F00CD105
22226BD8 000000FF
英语:
52227698 F00CD105
22227698 000000FF
法语:
522276B8 F00CD105
222276B8 000000FF
意大利语:
52227638 F00CD105
22227638 000000FF
德语:
52227678 F00CD105
22227678 000000FF
西班牙语:
522276B8 F00CD105
222276B8 000000FF
韩语:
5222809C F00CD105
2222809C 000000FF

此文章将是某个更为有趣的东西的必要前置条件，或许已经有人有猜到了（滑稽.jpg）.

有趣的东西已发布，详见《【国庆小礼物】宝可梦3、4代汉化中文联动程序发布》