2. 灌水聊天
  3. 逆转裁判1的中文字幕有点意思

逆转裁判1的中文字幕有点意思

五级用户 高木同学 2023-2-27 2142

日本游戏，说自己一直在美国，所以Chinese不是太好?不知道这是谁干的……

IMG_20230227_223323.jpg

IMG_20230227_224853.jpg


上一篇：（寄，转轴排线断）开始拆我的战损版ndsi
下一篇：关于PS2模拟器
收藏的用户（0） X
正在加载信息~
最新回复 (11)
  • 六级用户 jinge217 2023-2-27
    0 2楼
    日本人，一直在美国，现在说中文，所以中文不太好，没毛病
  • 三级用户 UVB76 2023-2-27
    0 3楼
    这原文是平假名音译的Japenese吧？汉化真的上心
  • 五级用户 a92126 2023-2-27
    0 4楼
    这个我玩的日版，原话就是说生活在美国所以日语不好。这个家伙好像是美国过来的，名字大中小，一看就是老外
  • 五级用户 立宝宝龙 2023-2-28
    0 5楼
    游戏本地化了，好多游戏汉化都把所在地改成了china，其实一些感觉是比较违和的，毕竟文化不同
  • 五级用户 hyaden 2023-2-28
    0 6楼

    只要是翻译，再信达雅都会违和。
    这里翻译的很好了，总不能说japanese吧?

  • 五级用户 冰封的忧郁 2023-2-28
    0 7楼
    想起一句台词    you的english真是very good
  • 六级用户 进站劣人 2023-2-28
    0 8楼
    因为这是中文版。?
  • 五级用户 locatelli 2023-2-28
    1 9楼
    这类游戏玩翻译版总是隔着一层，各种怪异违和的地方。有能力的同学尽量玩原版
  • 五级用户 九灵玉枢 2023-2-28
    0 10楼
    a92126 这个我玩的日版，原话就是说生活在美国所以日语不好。这个家伙好像是美国过来的，名字大中小，一看就是老外
    不是小中大吗
  • 五级用户 九灵玉枢 2023-2-28
    0 11楼
    冰封的忧郁 想起一句台词 you的english真是very good
    抗日剧必备口音
  • 五级用户 a92126 2023-2-28
    0 12楼
    k543339131 不是小中大吗
    对对
    • 老男人游戏网配套论坛
      13 楼
        立即登录丨 立即注册
发新帖
本论坛禁止发布SWITCH和PS4相关资源，若有其他侵权内容，请致邮3360342659#qq.com(#替换成@)删除。