2. 主机讨论
  3. 这可能是FC游戏《地球冒险》难以汉化的原因

这可能是FC游戏《地球冒险》难以汉化的原因

三级用户 funcman 2023-1-13 11040

查看主题内容


上一篇：大内内爱搞基：树莓派pico单片机改造NGC免盘
下一篇：用GBA 玩EZO(非DE) 存檔掉檔問題發現與解決
收藏的用户（12） X
正在加载信息~
最新回复 (40)
  • 五级用户 110119diDI 2023-1-13
    0 21楼
    支持，你辛苦了，虽然咱也看不懂，但感谢一样要送上
  • 四级用户 szlh800 2023-1-13
    0 22楼
    你在说啥啊
  • 五级用户 fciq 2023-1-15
    0 23楼
    lz研究这么透彻怕是已经有了demo版吧！
  • 五级用户 saltxin 2023-1-15
    0 24楼
    不明觉厉
  • 三级用户 funcman 楼主 2023-1-15
    0 25楼
    fciq lz研究这么透彻怕是已经有了demo版吧！
    没有 我说的我是新手。这几天重拾数字电路，看懂MMC3的奇奇怪怪的山寨电路再说。
  • 五级用户 czzqj 2023-1-15
    0 26楼
    kitae0213 3是sfc的，可能机制不一样吧

    3代是GBA的，2代SFC的，1代FC的



    9f510fb30f2442a794a258aada43ad4bd1130214.jpg

  • 五级用户 fciq 2023-1-16
    0 27楼

    某汉化组，群内聊天。看来未来还是有人来汉化的。

    0CEE3B97-0404-4D7A-A11D-DE79C6FDE7BB.jpeg

  • 四级用户 三级怪兽 2023-1-16
    0 28楼
    那么汉化gba版会不会难度降低一些
  • 四级用户 序列人 2023-1-16
    0 29楼
    大致看了下，楼主是个牛人啊
  • 四级用户 wahere 2023-1-16
    0 30楼
    fciq 某汉化组，群内聊天。看来未来还是有人来汉化的。
    大概的意思就是实现的手法以及方式特殊，增大了难度吧？能看到这么详细解说突然理解了gba版合集初代和2代英化的难度了
  • 四级用户 tizzyjude 2023-1-16
    0 31楼
    我一直以为汉化就是 替换一下 日文.TXT 文件就行了 原来这么复杂啊。
  • 三级用户 sfsfsd 2023-1-16
    0 32楼

    感谢分享

  • 三级用户 kanatallow 2023-1-16
    0 33楼
    其实在这种状态下最好的实现方式也许是做一个模拟器打包版，在模拟器内置字幕？
  • 五级用户 fciq 2023-1-17
    0 34楼
    kanatallow 其实在这种状态下最好的实现方式也许是做一个模拟器打包版，在模拟器内置字幕？
    这种方案大佬们也接受不了。。
  • 三级用户 tpu 2023-3-19
    0 35楼
    楼主想汉化么？或许我可以帮点忙
  • 三级用户 swdadou 2023-3-20
    0 36楼
    恶魔城默示录外传好像就是这种模式
  • 二级用户 tommy6 6月前
    0 37楼
    原来如此想说怎么一直没汉化。这下啃英文应该会比较快
  • 五级用户 wzq121 6月前
    1 38楼
    gba不是有1+2合集，2的英翻项目都开源了饭都喂到嘴边了不也没人翻译，中国人这么多技术问题从来不是问题，问题是冷门游戏没人牵头去汉化而已
  • 五级用户 x81120885 6月前
    0 39楼
    现在的萌新太可怕
  • 五级用户 峰回路转 6月前
    0 40楼
    感觉都认识，但是连起来感觉看不懂了
    • 老男人游戏网配套论坛
      42 楼
        立即登录丨 立即注册
发新帖
本论坛禁止发布SWITCH和PS4相关资源，若有其他侵权内容，请致邮3360342659#qq.com(#替换成@)删除。