昨晚半夜玩了会战神5 第二次去弗雷的营地 打完了去矮人处看下有啥升级的 然后那个女矮人跟蓝矮人调侃 说了句：honey啥啥啥的 中文翻译挺好玩 把honey翻译成了“宝”想起来王思聪前阵子的梗 挺搞笑的 来不及拍照 刚有空去翻了几个B站up都没触发这个对话 就图里这个场景 大家遇到可以截图一下

其实想到前阵子老家伙发的一个翻译贴 战神5这次类似这种出彩的翻译还蛮多的 奎爷也有冷幽默 例如密达尔让他猜谜语 谜底是安静 奎爷也说了安静 其实只是单纯想让他闭嘴