看字幕会影响观影体验-灌水聊天-老男人游戏网配套论坛

看字幕会影响观影体验

boring_yan 2022-12-3 2121

最近用130寸的屏幕看了好几部电影，发现看字幕很影响观影体验，会降低电影的沉浸感，怪不得很多电影都是有中文配音的

没有出戏的字幕，真的感觉已经融入了电影之中

昨天看了《超脱（detachment）》感觉很像《告白》，都是有关青少年的故事，剪辑上也很类似，不过《超脱》感觉更真实一点

上一篇：一張季票的價錢居然幾乎等於一個完整遊戲的價錢
下一篇：steamdeck的u和i71165g7哪个强

最新回复 (20)

进站劣人 2022-12-3

1 2楼

但是中文配音不如原配啊。那怎么办？
Oldman 2022-12-3

0 3楼

我去电影院的时候压根就看不清字幕，所以我都不知道剧情是什么?
mazz 2022-12-3

0 4楼

好多电影我都看的原版外挂中文字幕！
boring_yan 楼主 2022-12-3

0 5楼

游戏玩家但是中文配音不如原配啊。那怎么办？
要取舍，我也觉得中配都是那几个人，没啥特色，但是为了沉浸感，我愿意牺牲声音情感上的张力
zphiroude 2022-12-3

0 6楼

没字幕我看电影更费劲
boring_yan 楼主 2022-12-3

0 7楼

Oldman 我去电影院的时候压根就看不清字幕，所以我都不知道剧情是什么?
正好借机问问一起观影的人剧情是啥，多增进感情
dm123 2022-12-3

0 8楼

Oldman 我去电影院的时候压根就看不清字幕，所以我都不知道剧情是什么?
哈哈哈，我也这样子。我的眼镜度数不够了
WGZxsunny 2022-12-3

1 9楼

以前的中文配音还是很牛的，现在估计是观众习惯了字幕，就懒得配音了
Oldman 2022-12-3

0 10楼

boring_yan 正好借机问问一起观影的人剧情是啥，多增进感情
下次叫上已婚女同事
boring_yan 楼主 2022-12-3

0 11楼

mazz 好多电影我都看的原版外挂中文字幕！
屏幕要大到人物和现实中一样，看字幕才觉得麻烦
funmusic1 2022-12-3

0 12楼

还是喜欢原音+外加中文字幕，如果是有棒子语挂屏幕的才会影响体验
funmusic1 2022-12-3

0 13楼

WGZxsunny 以前的中文配音还是很牛的，现在估计是观众习惯了字幕，就懒得配音了
以前的上译厂配音的几个是真的好听还带符合剧情的感情，现在的基本都很垃圾，像棒读一样的
mazz 2022-12-3

0 14楼

boring_yan 屏幕要大到人物和现实中一样，看字幕才觉得麻烦
好吧，我最多的显示设备是27寸！
lanshan 2022-12-3

0 15楼

我中文的电影电视剧看的时候不带字幕都不舒服???
某杨没睡醒 2022-12-3

0 16楼

Oldman 我去电影院的时候压根就看不清字幕，所以我都不知道剧情是什么?
我刚好相反，如果没字幕的话，有人说话我就不知道电影在讲啥了
没字幕的电影静音看不了，有字幕的电影静音可以看
oryxyang 2022-12-3

0 17楼

Oldman 下次叫上已婚女同事
渣男?
oryxyang 2022-12-3

0 18楼

Oldman 下次叫上已婚女同事
啊，心情好多了。
像风一样自由 2022-12-3

0 19楼

我是都可以，有的看就行
骨子里俺是个俗人
Oldman 2022-12-3

0 20楼

oryxyang 啊，心情好多了。
我一定要牵一下她的大手手