汉化来自https://www.bilibili.com/video/BV1nW4y1W7gp/

名称：钟楼3

类型：动作冒险类

人数：1人

平台：PS2

载体：DVDx1

版本：日文

日期：2003年3月18日

大小：3GB

下载：

CAPCOM公司在PS2平台上唯一的一款续作，主角阿里莎仍然没有攻击手段，只能逃跑。

女高中生Alyssa由于担心母亲安危而来到了英国的伦敦。当也来到旅馆中时，等待她的却是绽放光芒的奇秒封印。之后Alyssa发现自己竟穿越回40年代的伦敦中，当时的伦敦充斥着一股与战争截然不同的凶恶感，同时杀人事件更是频繁。在Alyssa面前出现了一个拿着铁鎚杀人的男子，他将Alyssa面前出现的人一一杀掉。她逃出后却又到了60年代，而追着Alyssa不放的则是一个拿着硫酸到处向人泼的男子。接下来还有80年代的斧头男等怪物一一出现。就这样Alyssa在不断的逃走的过程中，慢慢解开了自己的宿命，并勇敢的迎向未知的命运，怒的逃出和天。

本游戏是由电影《大逃杀》的导演 深作欣二 亲自担任监督 的作品，原来的老钟楼的公司破产后版权到了卡普空的手里，所以这一代作品相比之前的几代风格完全不同，算是一次实验性的重启作。

此汉化版的全部翻译由本人独立完成，从8月开始，8月结束，耗时一个月完成。

技术方面的支持由B站UP主：conancocke完成。

另外在技术操作的过程中感谢：liuzicc（百度贴吧） 穆特（A9VG）提供的帮助。

接下来是汉化版地址：