猫猫 这里学校根本没教繁体吧?我会看简体是因为大部分游戏汉化都是简体版，当初也是得慢慢学的。 而中国没有学繁体的环境吧。

小时候看香港电影的字幕还有一些港台出版的漫画学的繁体，要看懂繁体新闻、小说、游戏什么的基本没啥障碍，不过要写的话就不太行了

猫猫 我刚刚发现我写错了，之前混的中国老游戏讨论坛叫TGFC，某次改版好像封了不少人的号(也有内地朋友的) 另一个好像叫a9v7忘记详细名子了标志是个红色的字。从PS2时代开始看的。

A9VG还是psnie？印象里好像奖杯卡网站psnie用过a9v7的域名，不过后来卖站环境变了基本也不上了

小时候看了繁体版《笑傲江湖》，还是竖版、从右到左，硬啃下来，后来繁体中文就没问题了

我现在都切到Brave上了，反跟踪

猫猫 这里学校根本没教繁体吧?我会看简体是因为大部分游戏汉化都是简体版，当初也是得慢慢学的。 而中国没有学繁体的环境吧。

你猜错了,书简识繁是被动技能,你不会以为我们从来不会去看古文和名胜古迹吧? 再说论坛上的老男人都是从港台流行文化年代过来的,谁不认识繁体字呢?

猫猫 我用谷歌繁简转换软件，因为怕這很多人看不懂

简体用户应该啃繁体字无压力（至少我是），繁体用户好像不太能认全简体字

这个功能只能侧边栏调用吗，平时都隐藏的。倒是可以把以前安装的类似功能的一个插件给卸载了

工口魔 A9VG还是psnie？印象里好像奖杯卡网站psnie用过a9v7的域名，不过后来卖站环境变了基本也不上了

对，就是A9VG， 10年前那是最大的老游戏站，后来是TGFC的样子

我觉得不管哪一方，都要重新学，像[阴阳]&[陰陽]基本就是两个字了

我们中学生也认懂绝大部分…………
我个人还有一个希望，少提国别，最好用大陆，虽然我没法强求，但还是有点膈应
P.S.没有任何攻击的意思

猫猫 我觉得不管哪一方，都要重新学，像[阴阳]&[陰陽]基本就是两个字了

大陆这边识字的人大部分人都能流畅阅读繁体字的，但能写出来的恐怕不多。我玩巫师3看的就是繁体字幕，官方简体字幕是后来才有的，以前好多游戏的中文版就是繁体字。我印象里好像也没有特意学过，就是觉得和看简体字差不多。

simplytenacious 大陆这边识字的人大部分人都能流畅阅读繁体字的，但能写出来的恐怕不多。我玩巫师3看的就是繁体字幕，官方简体字幕是后来才有的，以前好多游戏的中文版就是繁体字。我印象里好像也没有特意学过，就是觉得和看简体字 ...

写正体字的问题笔划多倒在其次,主要问题是汉字简化时的关系并不是简单的一对一
比如说"錢鍾書"写成简体时,"锺"并不能简化为"钟",反过来说还有很多人想当然以为正体写作錢"鈡"書,究其原因是汉字简化时,"鍾","鈡"和"鐘"合并了.

(网络卡顿多发了一遍).