手机下个翻译软件就行了，可以自动识图

虽然不懂日语，但是凭借多年游戏经验我大概能猜到。
发球力量下面那个，气合
跑动速度上面那个，子弹用完？？？
防御下面那个，英文的抓住，
体力上面那个，见的蛮多的，具体意思不懂，猜测是：一口气(得做掉），顽强之类的吧。

懂日语的见笑了。
多年玩游戏和看日本片子累计的奇怪的知识。

话说看画面是热血斗球？？？
小时候第一次玩FC热血就是斗球，然后卡带封面写着热血高校。所以一直认为热血高校就是这个游戏。
其实后来才知道，热血高校是一个系列，斗球只是其中一个。

不玩这类型的游戏，都没兴趣看

另外小时候为了玩口袋，记过小本本，当时日文不懂都是照着描出来，然后叫大人翻成中文，哈哈

funmusic1 另外小时候为了玩口袋，记过小本本，当时日文不懂都是照着描出来，然后叫大人翻成中文，哈哈

好歹你周围有大人看得懂。我们小时候都是乡下农村，普通话说的不错的就已经很厉害了，那些大人。

给你个音表

あ ア a   い イ i   う ウ u   え エ e   お オ o

か カ ka   き キ ki   く ク ku   け ケ ke   こ コ ko

さ サ sa   し シ si/shi   す ス su   せ セ se   そ ソ so

た タ ta   ち チ chi   つ ツ tsu   て テ te   と ト to

な ナ na   に ニ ni   ぬ ヌ nu   ね ネ ne   の ノ no

は ハ ha   ひ ヒ hi   ふ フ fu   へ ヘ he   ほ ホ ho

ま マ ma   み ミ mi   む ム mu   め メ me   も モ mo

や ヤ ya   ゆ ユ yu   よ ヨ yo

ら ラ ra   り リ ri   る ル ru   れ レ re   ろ ロ ro

わ ワ wa   を ヲ o/wo

ん ン n

が ガ ga ぎ ギ gi ぐ グ gu げ ゲ ge ご ゴ go

ざ ザ za じ ジ zi/ji ず ズ zu ぜ ゼ ze ぞ ゾ zo

だ ダ da ぢ ヂ ji/di づ ヅ zu/du で デ de ど ド do

ば バ ba び ビ bi ぶ ブ bu べ ベ be ぼ ボ bo

ぱ パ pa ぴ ピ pi ぷ プ pu ぺ ペ pe ぽ ポ po


きゃ キャ kya きゅ キュ kyu きょ キョ kyo

ぎゃ ギャ gya ぎゅ ギュ gyu ぎょ ギョ gyo

しゃ シャ sya しゅ シュ syu しょ ショ syo

じゃ ジャ zya/ja じゅ ジュ yu/ju じょ ジョzyo/jo

ちゃ チャ cya ちゅ チュ cyu ちょ チョ cyo

にゃ ニャ nya にゅ ニュ nyu にょ ニョ nyo

ひゃ ヒャ hya ひゅ ヒュ hyu ひょ ヒョ hyo

びゃ ビャ bya びゅ ビュ byu びょ ビョ byo

ぴゃ ピャ pya ぴゅ ピュ pyu ぴょ ピョ pyo

みゃ ミャ mya みゅ ミュ myu みょ ミョ myo

りゃ リャ rya りゅ リュ ryu りょ リョ ryo

然后自己拼写下来去fanyi.youdao.com翻译

游戏玩家 好歹你周围有大人看得懂。我们小时候都是乡下农村，普通话说的不错的就已经很厉害了，那些大人。

有大人懂也没用啊，一年到头都见不到人，大多数时候跟外祖坐一块，然后每天清晨跟着去听大戏

がっつ GUTS

【图1】

fu?me change——固定——1 out——1 turn——1 pass

个人play——用力↓——稍稍↓——普通——稍稍↑——用力↑

pass work

catch work

dash ?

dash人数

dash连携

ok

【图2】

气势9

球速9

catch9

guts9

fu?me change = formation change

dash ? = dashman

funmusic1 另外小时候为了玩口袋，记过小本本，当时日文不懂都是照着描出来，然后叫大人翻成中文，哈哈

破壳萌玩家好，，，虽然我玩到只玩到黑白...模拟党，3DS模拟器至今未用过

daen 手机下个翻译软件就行了，可以自动识图

机翻软件不大友好，尤其逻辑连不上的时候

游戏玩家 话说看画面是热血斗球？？？ 小时候第一次玩FC热血就是斗球，然后卡带封面写着热血高校。所以一直认为热血高校就是这个游戏。 其实后来才知道，热血高校是一个系列，斗球只是其中一个。

对的，是热血斗球，我习惯叫热血躲避球

游戏玩家 虽然不懂日语，但是凭借多年游戏经验我大概能猜到。 发球力量下面那个，气合 跑动速度上面那个，子弹用完？？？ 防御下面那个，英文的抓住， 体力上面那个，见的蛮多的，具体意思不懂，猜测是：一口气( ...

哈哈哈哈哈哈，这不是奇怪的知识，你真的赚到了（笑）......
感谢你提供的线索，从游戏设定上来讲我看懂了一个，防御下面的那个“抓住”，
这个应该叫接球力(你玩过游戏的话会知道)，接必杀球的时候，有的角色会因惯性滑行得比较远，有的滑行距离短，
应该是这样。顽强的我隐隐觉得应该是跟倒地时间有关，

myriad fu?me change = formation changedash ? = dashman

dashman怎么理解，好像没有这个单词

谢谢，我试试。
话说是不是字体的原因，我怎么觉得图片里的字和你这里的稍稍有点不同？

j452095907 破壳萌玩家好，，，虽然我玩到只玩到黑白...模拟党，3DS模拟器至今未用过

口袋是一年不如一年，ns上的剑盾最垃圾，我当时为了有理由喷，特意入了盾玩了通关就封盘了

ふぉめちぇんじ：formation 攻防编队
こてい：固定
1あうと：1out
1たーん：1turn
1ぱす：1pass

こじんぷれい：个人能力
ぱすわーく：passwork 传球
きゃっちわーく：catchwork
だっしゅまん：dashman
だっしゅにんずう：dash人数
だっしゅれんけい：dash連携
おーけー：OK

ぼーるぱわー：ball power 发球力量
きあい：气合力
たまのきれ：球のキレ
すばやさ：速度
うたれづよさ：抵抗力
きゃっち：catch 接球
がっつ：guts 干劲
たいりょく：体力

都是些躲避球运动中的术语。