可以准备好重新打一遍黄金太阳了~我当年3次丢档，被人覆盖存档，还有删除，简直惨不忍睹

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

【进度展示+招募校对】GBA 黄金太阳1 2022年新汉化版
　　各位朋友们好，从最初发布招募日翻的文章的5月16日到现在已经过去了4个多月，虽然汉化依旧尚未完成，但感谢一直有在关注和支持我们的朋友。考虑到目前的汉化进度以及临近的国庆假期，决定对外公开展示从6月中旬完成初翻至今的几个月的时间内完成的比较关键的相关进度，也想借此机会单独招募日语校对人员。
　　如上所述，初翻进度已经是100%，目前汉化处于校对阶段，进度为62%（此为粗略进度，实际进度为76%或65%，前者按照段落数计算，后者按字数计算）。在初翻完成之后我们并没有单独招募校对人员，最初的决定是初翻人员互校译文，但是因为各种因素导致现在的人力不足进度缓慢。（例如现实因素，大学开学后课程拉满或者加班工作拉满等等）
　　至于校对的招募需求，并没有硬性规定，如果日语有N1或N2水平是再好不过的了，并且在此基础上了解或者熟悉黄金太阳系列游戏的话也会大有帮助，更加有利于展开校对工作。但是还是如之前所说，刚才所说的这些并非硬性需求，因为在此阶段需要的还是较为充裕的时间以及更多的耐心来仔细挑出并修正初翻文本中的错译（需要进入游戏结合实际语境检查文本，这正是阻力所在）
　　本次招募属于长期招募，也就是说直到汉化发布前本招募渠道一直有效。如果你有意愿以校对的身份参与其中，请通过微博私信联系我，方便之后沟通细节以及加入黄金太阳新汉化群。我也在此提前对有意向加入的校对表示感激不尽！

　　依旧和之前的文章说的一样，本汉化不会通过任何方式获取收益，参与的所有成员也不会获得报酬，大家都是用爱发电，要慎重地考虑清楚是否要用自己的业余时间参与其中。

附部分关键进度展示图片：

转自微博@无-限-米-粥~让我们一起来期待吧~emmmmm~~~