我大概猜出来中文语音识别为什么比英文难得多了

四级用户 kjaboshopainmw 2022-8-27 1962

总结起来就是中文词与词之间间隔不明确,而且词汇太多



比如你对着麦克风说了一句话:

WHAT HAPPENED TO DIMITRI?! Fire Emblem Three Houses Character Analysis

然后语音识别程序会将这段话中的音标识别出来

wɒt ˈhæpənd tuː diːˈmiːtri?! ˈfaɪəˈɛmbləm θriː ˈhaʊzɪz ˈkærɪktəəˈnæləsɪs

然后程序开始判断某段音标最可能是什么。因为其他单词在词库里都有(常用的英文单词就几千个),于是程序很快就给出了答案

WHAT HAPPENED TO  ??? Fire Emblem Three Houses Character Analysis

然而程序的词库里并没有Dimitri(帝弥托利)(其实是有的,就假装他没有),于是程序给出了一个模棱两可的回答

WHAT HAPPENED TO Dim Iteration Fire Emblem Three Houses Character Analysis

然而这并不会对理解有太大影响,因为整句话里只有红色部分是错误的


然后你又对着麦克风说了一句话

在帝弥托利身上发生了什么?让我们来分析火焰纹章风花雪月的角色

语音识别程序会将这段话中的拼音识别出来

zài dì mí tuō lì shēn shàng fā shēng liǎo shén me ? ràng wǒ mén lái fēn xī huǒ yàn wén zhāng fēng huā xuě yuè de jiǎo sè

首先,我们就遇到了一个很大的难题:分词。汉语中的文本是连着读出来的,不像英文有相对明确的界限。

然后程序开始判断某段拼音最可能是什么。但是由于常用的中文词组太多了(一般大学本科生,汉字4千。词汇合计2-3万左右),程序很难给出答案:

低迷 脱粒 身 上 发生 了 什么 让我们来分析火焰 文章 风华 血 月 的角色

甚至可能分词都分不对:

地 醚 脱粒 身 上 发生了 什么  让我们来分析火焰 文 张锋 花 薛岳 的 角色

然后最后识别出来就只能看懂个锤子了

PS 这里其实还有一个问题,风花雪月的常用度比three和houses低得多


上一篇:吐槽,大航海家4这系列游戏真难
下一篇:飞智出了个带屏幕的手柄
最新回复 (9)
  • 四级用户 kjaboshopainmw 2022-8-27
    0 2

    PPS 我应该是按HMM语音识别方案的原理说的,现在可能有更先进的方案了,但是上述问题仍然存在

  • 五级用户 老夫聊发少年狂 2022-8-27
    1 3
    你啥也没干,半夜里天猫精灵说:我在,有什么事?
  • 五级用户 panndora 2022-8-28
    1 4
    中文听力理解要结合上下文. 同一句话前后不一样,意思也会不一样.
    但是简单的语音到文字目前已经实现,而且简单的命令解读目前也可以实现.
    你想要实现的是两个文化水平都很高的人之间交流的程度.
    而且你举例的分词,据我所知,很多现有公开的中文分词库都能做到.比如python有个很出名的 结巴分词
    所以你说的手机上的离线本地实时字幕,不是做不到,而是没近期利益的事情中国的商业公司不会做.而谷歌这种有远期利益投资理念的科技公司在国内应该是没有的.
  • 四级用户 kjaboshopainmw 2022-8-28
    0 5
    panndora 中文听力理解要结合上下文. 同一句话前后不一样,意思也会不一样. 但是简单的语音到文字目前已经实现,而且简单的命令解读目前也可以实现. 你想要实现的是两个文化水平都很高的人之间交流的程度. 而且 ...
    不是,语音识别程序在拼音阶段就得分词了,而且词汇量和词频问题确实很突出
  • 六级用户 进站劣人 2022-8-28
    0 6
    。。。
    有点高级,看不懂。
  • 五级用户 ougapia 2022-8-28
    0 7
    别的地方不知道,我们这边一个镇一种方言,就算官方语言搞好了,地区方言也是识别不了……
  • 五级用户 yifeng7 2022-8-28
    0 8
    除非真的智能 否则这些所谓的AI全是智障
    当然 肯定如楼主说的 中文对话显的更智障
  • 四级用户 taoer 2022-8-28
    0 9
    师傅,您是做什么工作的
  • 五级用户 yuxuepiao 2022-8-28
    0 10
    比如检查与检察,剪叉,中文的语音识别,就非常容易弄错!
    • 老男人游戏网配套论坛
      11
        立即登录 立即注册
发新帖
本论坛禁止发布SWITCH和PS4相关资源,若有其他侵权内容,请致邮3360342659#qq.com(#替换成@)删除。