这个现在没有汉化吗

Star 这个现在没有汉化吗

第二段最后几个加粗的字

Star 这个现在没有汉化吗

目前只有3代汉化

研究了一下，并没有完成文本汉化，而是出了一个“汉化工具”，把他提供的txt文件里的文本翻译成中文再导入到rom里就成中文版了。

Oldman 研究了一下，并没有完成文本汉化，而是出了一个“汉化工具”，把他提供的txt文件里的文本翻译成中文再导入到rom里就成中文版了。

仔细看作者说明，程序提取
https://github.com/Imavoyc/Mother2Gba-chs/blob/main/working/m12-strings-chs.txt
5N+2 （N取整）行文本，绕过控制符 [ ]，机翻后导入，就可以得到汉化成品了。
写脚本来做的话不需要10分钟。真正的苦力是润色。

lanyer 仔细看作者说明，程序提取 https://github.com/Imavoyc/Mother2Gba-chs/blob/main/working/m12-strings-chs.txt 5N+2 ...

所以就是没有翻译，只是个“汉化工具”

Oldman 目前只有3代汉化

2代是不是移植sfc的？还是重制版？

Star 2代是不是移植sfc的？还是重制版？

就是移植版

thank you

字体不错，先mark

谢谢楼主分享

辛苦了，感谢分享

2代有英文版,earth-bound

1+2合版中的1代难道不能用这个办法汉化吗？还有就是机翻后再润色之后再导入rom就可以了？

这两天研究了一下，发现作者的程序应该有点问题？
目前使用下来发现汉化之后有的地方出现的对话不对，
比如游戏刚开始出门去和波奇对话的话，出现的句子是在第一个圣地门口那两个NPC的对话；
而且在家里调查电话出现的对话是波奇来敲门时，妹妹说的话，也是因为这个原因，汉化后游戏流程会卡在第一次接老爸电话那里，无法往下推进了。

PoChi 这两天研究了一下，发现作者的程序应该有点问题？ 目前使用下来发现汉化之后有的地方出现的对话不对， 比如游戏刚开始出门去和波奇对话的话，出现的句子是在第一个圣地门口那两个NPC的对话； 而且在家里 ...

已给作者提交问题：
https://github.com/Imavoyc/Mother2Gba-chs/issues/1

lanyer 已给作者提交问题： https://github.com/Imavoyc/Mother2Gba-chs/issues/1

大佬，我看见github上作者的回复了，我看他说要我给可以复现问题的方法，我没太搞懂是什么意思，我直接给他发游戏截图然后加说明可以嘛。而且我看他的回复好像他是发了图的，但是我没看见，只有几个&nbsp的文本。

支持楼上两位大佬

用账号登录github,把你修改的文本，编译后的rom,传到网盘，地址用留言回复到后面就行。