2. 灌水聊天
  3. 关于最终幻想10-2国行版的“全中文画面”与其他版本的异同

关于最终幻想10-2国行版的“全中文画面”与其他版本的异同

四级用户 kjaboshopainmw 2022-6-4 2334

众所周知，国行游戏中的词汇必须尽可能是中文

我们已经知道在最终幻想10国行版中，水球的那几个参数是中文，怪物名称和行动顺序也是中文（BOSS显示“首领”）

tmp3.png

qYylOZChcNarWuw.png

但是却很少有人对国行版的FF10-2录像，所以国行版的FF10-2是什么样的呢


片头的制作人员名单不是全中文

vlcsnap-2022-06-04-12h09m17s863.png

LOGO是中文

vlcsnap-2022-06-04-12h09m28s784.png

片头的角色介绍是还是英文

vlcsnap-2022-06-04-12h09m57s213.png

Active Mode和Wait Mode被翻译成动态模式和等待模式

还有HP和MP被翻译成体力值和魔力值

vlcsnap-2022-06-04-12h10m09s010.png



上一篇：各位觉得婚姻是围城的用户，如果你穿越到了结婚前，这次你会选择不婚不育吗
下一篇：有没有一种可能：公司在拖。。。
收藏的用户（1） X
正在加载信息~
最新回复 (7)
  • 六级用户 进站劣人 2022-6-4
    0 2楼
    职员表这东西，只要不是日版的，都是英文字母。哪怕你是港版的。
  • 四级用户 kjaboshopainmw 楼主 2022-6-4
    0 3楼
    游戏玩家 职员表这东西，只要不是日版的，都是英文字母。哪怕你是港版的。
    但是国行游戏有语句必须尽可能是中文的限制，这就很令人好奇
  • 四级用户 sakurachan 2022-6-4
    0 4楼
    kjaboshopainmw 但是国行游戏有语句必须尽可能是中文的限制，这就很令人好奇
    这么说吧，版署的要求无穷无尽包括任何你想到和想不到的。真正把所有提过的要求加到一起，连俄罗斯方块都不一定能过审。全看审核员的心情了。
  • 六级用户 进站劣人 2022-6-4
    0 5楼
    kjaboshopainmw 但是国行游戏有语句必须尽可能是中文的限制，这就很令人好奇
    职员表应该不算在内的。
  • 五级用户 ougapia 2022-6-4
    0 6楼
    PSV的FFX/-2国行版买了快10年，还没开始玩。
  • 六级用户 qqllo 2022-6-4
    0 7楼
    很早内地电脑软件有个法规，国内发行的软件文字，只能是简体和英语两种。
  • 五级用户 xyq220122 2022-6-4
    0 8楼
    sakurachan 这么说吧，版署的要求无穷无尽包括任何你想到和想不到的。真正把所有提过的要求加到一起，连俄罗斯方块都不一定能过审。全看审核员的心情了。
    得制裁俄罗斯不能让他们有方块
    • 老男人游戏网配套论坛
      9 楼
        立即登录丨 立即注册
发新帖
本论坛禁止发布SWITCH和PS4相关资源，若有其他侵权内容，请致邮3360342659#qq.com(#替换成@)删除。