查看主题内容
shine454 mazz 但是的确挺接地气的 只可惜游戏并不是全程粤语对话,8句英文夹杂2句粤语,听了总让人觉得怪怪的。这也反应了当时开发商对于这游戏受众的摇摆不定,既想卖给欧 ...
taoer 还有,粤语骂人,不是甘呢老母,这听起来更像是闽南话,粤语应该是屌你老母
不应该是扑里(你)阿母嘛
spgto 至今記得雜兵的對白 「等我話你知咩叫眼前一黑啦」 這遊戲很奇怪,至今PS4獨佔中文,也不知當初哪一方漢化的。 如果有全程粵語,那就完美了。可惜這系列徹底死了。
大内高高手 taoer 还有,粤语骂人,不是甘呢老母,这听起来更像是闽南话,粤语应该是屌你老母 不应该是扑里(你)阿母嘛
Onira 题材新颖,就是配音太违和,香港小混混一听就是欧美人配的,听着太违和
taoer 那是潮汕话吧
我看港片里矮骡子们经常骂这句
dinglongshi 你是广东的?
大内高高手 taoer 那是潮汕话吧 我看港片里矮骡子们经常骂这句
neoneocom 这个好像有重置版?????